для КПК и смартфонов

Программа выполнена в классическом стиле.

В ней есть три основных функции:

1:

Слова слева на одном языке надо сопоставить (стилусом выбирать на экране пары).
По ходу правильного выбора, слова из списка исчезают.

2:
К одному слову дается несколько вариантов. Надо выбрать опять же стилусом на экране верный ответ.

3:
Слово сверху, закрытая карточка снизу. Вы на нее нажимаете, видите верный ответ.  Внизу зачем-то появляются две кнопки, "верно" и "неверно", Вы нажимаете "веорно" и идете дальше.

К некоторым словам есть звуковое сопровождение. При нажатии на такии слова, Вы будете слышать, как оно звучит.
В настройках "словарей" разбитых на несколько тем, можно задавать количество повторений для заучивания.
Также можно добавлять слова из истории слоавря лингво и редактировать карточки слов, (т.к. они часто показывают не то).

---
Что бы я добавил в программу:

1. возможность увеличения шрифтов, (на КПК они очень мелкие - глаза сломаешь и стилусом в них не попадешь).
2. возможность автоматического произношения на двух языках выбранного словаря.

Я бы им в этом описании:
----
С Lingvo Tutor, входящим в мобильную версию ABBYY Lingvo x3*, вы сможете учить слова, не только сидя за компьютером, но и в любую свободную минуту– просто запустите Lingvo Tutor на своем мобильном устройстве.
---
добавил: но и в любую свободную минуту, когда вы стоите тли сидите неподвижно, у Вас свободны обе руки и Вы можете смотреть на экран.