Странное дело,
в Stiff Upper Lip все бегают на кухню ночью чтобы съесть steak and kidney pie.

При всем том что готовит не Анатоль а Эм Стокери главный поежатель - Гасси.

Вот интересно, а был ли в какой книжке эпизод с голодовкой и Анатолем и Таппи,
(как показано в книге)?

Если не было, то, имхо, там правильно сделали, - более логично, когда готовит Анатоль.

Да, и в этой книге Бартоломью нападает на Берти и Сэра Воткина Бассета,
(а в фильме на Берти и Дживса когда те шарят за записной книжкой).

Вот интересно, в книге было тоже самое (т.е. и на Дживса она нападала тоже) или это снова переделка (и если переделка то имхо - удачная)?