Здравствуйте!
На мой взгляд очень удачное сочетание как в оригинале так и в переводе.
Ширвиндта узнал сразу, Фрая отсюда!
И вообще новая Алиса очень понравилась! Боялся будет скучно...
Удивительное дело. В Инете выходит рецензия за день до премьеры - Алиса провалилась...
И лавина детских голосов на олбанском..."Нет, не провалилась..."
Вышел через две недели...на вечернем сеансе полный аншлаг...
Самые беспокойные подростки с горой чипсов и попкоран сидят с открытыми ртами и
ТИХО смотрят на экран...Справа в кресле кроха ну лет 6 (не школьник!) в финале
встаёт на встречу синему мотыльку и ручёнкой его хвать! За весь фильм ни разу не пискнул...
Ну не знаю...
С уважением.