Не нашел такого названия в книжке, поэтому думаю, что аудиокнига - это все-таки адаптация.
Но фразы что есть - все те же самые.

Возможно аудиокнига была создана под влиянием сериала.

Сюжет:

Берти в Замке.
Приезжает Гонория (Онория) со своей сексапильной подругой Дафной.
Бинго влюблен в Гонорию.

Вустер придумывает столкнуть с моста племянника Гонории, чтобы Бинго его спас.
Берти приглашает Гонорию на прогулку и сталкивает ее племянника.

Бинго в это время уже загулял с Дафной. Берти бросается спасать мальчика сам.
Тот оказывается чемпионом школы по плаванию.

Гонория принимает все на свой счет.

Далее Глоссопы приходят в городе в гости к Берти.
Они очень строгих правил.
Берти намекает тете Агате, что он их накормит собачьи бисквитом.
(sort of idiotic remark)

Когда Глоссопы приходят в гости к Берти у того дома оказывается три кошки (в спальне), которых Глоссопы терпеть не могут, а на прощанье Дживс подает Глоссопу его шляпу, которую сбили шутники по дороге.

Тот в ярости уходит.
Вустер бладодарит Дживса.

Гонория тут тоже судя по всему иностранка. Говорит с каким-то странным акцентом (имхо) и смеется басом. (Образ цирковой женщины с усами).