Про урожай очень интересно. А еще можно -  "Иди, доченька. Папе надо пожинать плоды" - (с горьким смешком).

beehappy:

> Мне кажется, что встречи со Скиммером он всё же не ждал. Ведь когда
> дворецкий объявляет о приходе посетителя, Бримворси удивлён:
> BILLINGS: A gentleman to see you, sir.
>
> BREAMWORTHY: Strange.
>
> Так что фраза про зерно по-моему просто относится к его повседневной
> деятельности. Но идея про сбор урожая мне понравилась.
>
> Ещё мне показалось, что удивление Бримворси ("Strange") вызвано не
> просто тем, что к нему посетитель, а тем, что это именно "gentleman",
> как называет его дворецкий.

А я всё-таки думаю,что г-н Бримворси ждал Скиннера,он "настроил своё записывающее устройство" под столом,задавал Скиннеру наводящие вопросы,он был уверен в каждом слове ответа.
На мой взгляд,подтвержение этому и диалог г-на и г-жи Бримворси,начинающийся "Something is wrong, John." В середине достаточно длинной речи своей жены Бримворси проронил лишь "(massaging her shoulder. Soothing stuff): My dear!",он не вступил в какие-то долгие объяснения-утешения,он знал,что намного лучшее утешение уже на пороге.
Я так же заметила,что Бримворси несколько небрежен в разговоре по телефону,эти его "umpty-um-umpty-um" и так далее.Его мысли были заняты Скиннером.может быть,Бримворси и не знал в то время,что эта встреча состоится через несколько минут,но в том,что она состоится очень скоро,я думаю,он был уверен.

Может это выражение связано с фильмом 1909 года "A Corner in Wheat" ? (http://en.wikipedia.org/wiki/A_Corner_in_Wheat)
Судя по комментариям на IMDB, этот фильм был серьезным прорывом в кинематографическом искусстве своего времени.
Можно предположить, что благодаря фильму появилось расхожее выражение.
(Кстати Swordfish из предыдущего тура тоже "взялся" из кино.)
А может в те времена вообще торговать пшеницей было очень выгодно и многие биржевики стремились захватить рынок?

LyoSHICK:

> Например, у И. Комаровой (http://www.uspoetry.ru/poem/106):

Кстати цитата отсюда тоже подозрительно подходит под сюжет фильма "A Corner in Wheat":

Good gracious, how could anybody corner wheat
If they were sissy enough to reflect that they were causing a lot of
other people to be unable to afford to eat?

А не пустить ли голкипера нумером 84-м? А то он, вроде, в ноябре открывается? Можно самое начало - где героев представляют.

Nikolai:

> ПГВ ограничился разбивкой на слоги.

Ну ещё бы!
Ведь у них слоги-то "бат-бат-буль-буль-так-так"!

Для трехлетней крохи вполне...