Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / по словарям
- - Автор ssmith Время 2009-09-15 11:57
Никто случайно не знает, можно в интернете составлять свои собственные словари?

Например, я сегодня хочу выучить десять слов, добавляю их к себе в словарь, (там они уже с переводом, с транскрипцией и произношением),
на следующий день я в этот же словарь добавляю новые слова.

Никто такого в сети не видел?
Исходное - - Автор kdm Время 2009-09-15 17:50
Вроде бы в яндекс-словарях есть для этого "тетрадки".
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-15 19:38
Спасибо, посмотрю
Исходное - - Автор barybin Время 2009-09-16 12:29
Есть такой сайт livemocha.com по изучению языков. Думаю, там можно себе и словарь составить.
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-16 12:49
Ок, посмотрю.

Сейчас язык учить приятней стало - можно сразу слово прослушать. :)
Исходное - - Автор Daria_ Время 2009-09-17 20:18
Если вы пользуетесь  Lingvo, то для изучения слов к нему идет программка Lingvo Tutor.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-09-17 21:27
у них там вроде бы нет транскрипции и произношения.

Пользуюсь мультиланом, он выдает поиск сразу по нескольким словарям.
Исходное - - Автор Daria_ Время 2009-09-17 21:55
Проверить насчет транскрипции и произношения в Lingvo Tutor непосредственно за компьютером сейчас не могу, т.к. в настоящее время использую ОС Linux, для которой Lingvo нет.
Но вот здесь пишут [url=]http://www.lingvo.ru/Lingvo_Community/?id=36434 [/url]:

>> При работе с Lingvo Tutor вам доступны возможности словаря Lingvo: набор форм (парадигма) изучаемого слова, транскрипция, а также примеры правильного использования и произношения, озвученные дикторами.


Пару лет назад я учила слова с помощью Tutor - было удобно, но подробности про транскрипцию и звук вспомнить не могу.
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-18 10:11

> Проверить насчет транскрипции и произношения в Lingvo Tutor непосредственно за компьютером сейчас не могу, т.к. в настоящее время использую ОС Linux, для которой Lingvo нет.


- Ну тогда - я тоже. :)
Исходное - - Автор putnick Время 2009-09-17 23:45
Транскрипция и произношение (правда, не для всех слов и языков) в Lingvo Tutor есть, причем даже в версии для КПК. И Лингво, кстати, тоже выдает поиск по любому количесту словарей - и по тем, что идут в комплекте, и по добавленным юзером. 
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-09-18 10:15
Жаль, я так понял, это программа устанавливается на комп, а не работает через веб-интерфейс.

> И Лингво, кстати, тоже выдает поиск по любому количесту словарей - и по тем, что идут в комплекте, и по добавленным юзером.


- Может, на мультилане мне показалось это более удобным и понятным.

Я чего спрашиваю, на одном сайте нашел такой "свой словарь", а потом оказалось, что это нечто вроде википедии, заполняемая форма слова становится видимой всем и входит в общий словарь.

Я пдумал, было бы здорово еси бы точно такая же штука была личной. Можно конечно писать все в тетрадке, но там удобно произношение - набрал себе слов, сидишь, щелкаешь, слушаешь...
Исходное - - Автор barybin Время 2009-09-18 12:13
Не знаю, может быть Lingvo  и Abbyy Lingvo  одно и тоже... У меня на телефоне WiTu стоит Abbyy Lingvo Tutor, так туда можно смело добавлять слова и есть несколько вариантов проверки. Т.е. вы сами себя проверяете, как запомнили слова - они в разных комбинациях то с русского на англ, то наоборот. Очень удобно и такой взрыв мозга, что нельзя не выучить. Если у вас есть телефон Samsung или у знакомых (не старый), то здесь wap.samsungmobile.ru/abbyy можно скачать кучу словарей. Надо, наверное, для регистрации номер мобильника написать, т.к. это все бесплатно для пользователей Samsung.
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-22 13:22
у меня нокиа.
но, наверное этот Abbyy Lingvo Tutor - есть и в таком виде.

В общем спасибо всем, кто подсказал.

Буду смотреть яндекс-тетрадки и Abbyy Lingvo Tutor.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-09-28 11:11

> Если у вас есть телефон Samsung


Я теперь задумался, а не купить ли...
http://market.yandex.ru/model.xml?hid=91491&modelid=4015736

с другой стороны на эти деньги можно пройти небольшой курс языка или съездить куда отдохнуть...
Исходное - - Автор barybin Время 2009-09-29 19:16
покупайте. телефоны у нас (я 4 года в Самсунге проработала) хорошие. Поехать на эти деньги только в Египет и то горячий тур, в Европу вам в эту сумму билеты на самолет только обойдутся. Курсы хорошие? 3 месяца в группе (с постоянно увеличивающимся кол-ом учащихся, что плохо сказывается на качестве обучения) или 2 с преподом тет-а-тет. Много ли за это время можно успеть узнать?
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-09-29 19:25
Тут возникла еще мысль купить микрофон с каким-то специальным микрофонным усилителем.

Может быть этим все и кончится.

Вот терзаюсь мыслью, что лит чтения у нас бывают не часто, (да еще есть полно мест, где уже имеется свое хорошее звуковое оборудование), плюс и так есть шуровский микрофон, то есть как бы разумность покупки специального речевого микрофона под сомнением.

Насчет самсунга сомнения какие - мне будет достаточно его один раз уронить.
Нокиа выпустила водонепрницаемый телефон, правда у него всего 2Мп.

... как будто нарочно делают такие вещи, что если не ломается, значит без функционала и наоборот.

Если только покупать два телефона, один носить в кармане, другой где-то в кобуре...
я уж думал купить просто хорошую маленькую портативную видеокамеру, (именно она меня в ом самунге и привлекла), но что-то я таких не нашел, да и не будешь ее специально таскать с собой, в то время как без телефона - никуда.
Исходное - - Автор barybin Время 2009-10-01 17:44
Я свой WiTu столько раз роняла!!! У меня вообще с этим плохо - все роняю, плюс считаю все углы:-)
Исходное - Автор ssmith Время 2009-10-01 19:18
Это обнадеживает.

У меня сейчас два нокиа e51, один я залил, катаясь на яхте, второй видимо где-то на даче взял мокрыми руками.

Да, микрофон я для мероприятия новый купил, так что по идее звучание должно быть хорошее.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-11-02 10:37
в итоге взял пока
(после того как с предыдущим лазил в подпол, использовал его в качестве фонарика и теперь у него внутри полно песка)

да и когда идет снежок, телефон теперь вытаскивать не так боязно.
(слова учу пока по бумажке :)))  )
Исходное - - Автор barybin Время 2009-11-03 14:30
поздравляю. Но Самсунг все равно круче!!! :-)
Исходное - Автор ssmith Время 2009-11-03 14:36
У Самсунга тоже есть влагозащитная модель, однако она нигде в салонах не лежит, чтобы ее посмотреть, надо ехать в их фирменный салон.

А у меня на старой клавиатура совсем барахлить стала. Надо было срочно менять.

Еще, Самсунг, фотографирует хорошо, но на даче "берет" плохо.
Нокиа тоже берет там не ахти, но на мой взгляд чуток лучше.

Исходное - Автор ssmith Время 2010-01-14 13:57
купил у Лингво.

Кто захочет повторить подвиг, предупреждаю, для мобильных программа работает с весьма ограниченным списком мобильных.

Например, с моим нокиа, как оказалось, не работает.
(Тоже касается и самсунга - работает только на нескольких моделях).

Пришлось откопать старый телефон, сейчас ставлю...
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-24 10:21
Пока начал со стикеров на экран.
Они, правда, не говорящие, но, учитывая мою привычку на этот экран постоянно пялиться...
Исходное - Автор ssmith Время 2009-09-28 11:09 Отредактировано 2009-09-28 11:15
Кстати, сегодня последний день когда можно получить бесплатно словарь мультлекс.

http://www.multilex.ru/promo/free_compact.html

Я правда сам не очень понимаю что это такое.

Форму заполнил - посмотрим.

upd: скачал какой-то словарь. Надо будет потом на ноут поставить, посмотреть, что это такое.
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / по словарям

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill