Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Offline (real life) / Five O'Clock с Вудхаузом / следующий файв о клок
- - By ssmith Date 2008-11-18 00:26 Edited 2008-11-18 09:57
в качестве книги для чтения по ролям я предлагаю:
Тысяча Благодарностей Дживс, глава 15, (в томе Остожья стр 333, перевод соотвественно тоже остожьевский).

чего нам надо:
1. <решен> - см. текст сообщением ниже
2. Может быть кто-то предложит другой отрывок, (этот был - пальцем в небо).
3. Стоит ли его немного подредактировать или как есть?
4. в 15й главе участвуют:

     Тетя Далия
     Вустер (у него текста больше всех)
     Дживс (немного)
     Ранкл (у кого украли супницу)

я для себя в этом отрывке места к сожалению не нашел, (Дживса - слишком почетно, Ранкл там ругается, да и не смогу его прочитать серьезно, Вустер и тетя для меня тоже отпадают).
(Т.о. я согласен быть на слушании представителем прессы - вести фотосъемку и т.п.)

Надо договориться, кто какие роли берет.
(Помнится Михаил тоже собирался - но опять же, можно выбрать другой отрывок из этой книги или из другой, хотя я предлагаю остановиться на Дживсе и Вустере).

5. Стоит договориться о времени и месте.
Если кому удобно, скажем не суббота а воскресение (может там учится или еще что), то можно и в Вс, (если так будет удобней).
Опять же по времени - вроде как 17:00 - традиция. Можно остановиться на этом времени, (но теоретически можно и другое).
Я правда не понял насчет новогоднего чтения - мы говорим про ноябрьское?

6. Место - я бы предложил Дом Кукера там довольно уютно и есть такое подозрение, что можно забронировать столик.
Если определимся с датой, а могу туда позвонить и узнать более точно, можно ли там будет его забронировать.
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2008-11-18 03:04
этот текст?
Attachment: 15.doc (90k)
Parent - By ssmith Date 2008-11-18 09:56
да, он
Parent - - By Ileina Date 2008-11-18 20:59
1 Отрывок неплохой, но на мой взгляд длинный. И там много авторского текста.
2 Суббота - самый лучший вариант (на мой взгляд, пять таки))
3  Скорее про то, которое будет в декабре. К ноябрю мы вряд ли успеем
Parent - - By ssmith Date 2008-11-18 21:02
1.
а) можно подредактировать
б) выбирайте другой, (можно из этой же книжки)

2.
Так вроде сестра учится...?

3.
Тогда наверное не последняя (суббота).

:)
Parent - - By Ileina Date 2008-11-18 21:17
В декабре она по субботам учиться уже не будет. )
Parent - - By ssmith Date 2008-11-18 21:20
.... это у Вустера "авторский" текст?  :)
Parent - - By Ileina Date 2008-11-18 22:39
Хоть он и написан от лица Вустера, все равно называется авторским текстом (так как в данной ситуации Вустер берет на себя обязанности автора) ;)
Parent - - By joan Date 2008-11-26 10:39
Из "авторского текста" Вустера можно попытаться сделать диалоги. Так сказать воплотиь воспоминания в жизнь...
Персонажей "из воспоминаний", например, могут читать одни а из "реального времени№ другие
А с датой и местом уже определились?
Я лично могу и в субботу и в воскреснье. И в любом месте на ваш выбор.
Parent - By ssmith Date 2008-11-26 11:58
Я так понял, что речь идет не о самом конце декабря.

Лично я продолжаю рекомендовать Дом Кукера.
(Опять же открыт к другим предложениям)
Parent - - By ssmith Date 2008-11-26 12:16
если мы четко определимся с отрывком из Дживса и Вустера, то я мог бы его отредактировать в плане сбаналансирования диалогов.
Parent - - By joan Date 2008-11-26 12:30 Edited 2008-11-26 14:15
Мне нравятся все предложенные варианты, если большинство за Дживса, то и я за... Вот только роли распределить осталось и провести пару репетиций :) А что касается места, то готова идти куда угодно, просто я не знаю ни одного подходящего, чтобы уютно и без суеты.
Уточнение в субботу я не могу.
Parent - - By Ileina Date 2008-11-27 23:29
А Бландиииинг ??????
Parent - By ssmith Date 2008-11-28 00:08
ну так можно в Вс...
Parent - By joan Date 2008-11-28 09:38
Так я и говорю, что мне все нравится, я как большинство.
Мне и котедж Жимолость нравится, я вспомнила этот рассказ.
Parent - - By ssmith Date 2008-12-02 21:19
Предлагаю главу 13 из Jeeves and The Feudal Spirit - там Встер забирается в спалюню к Флоренс Крей.

Действующие лица - Вустер, Флоренс Крей Стильтоен Чизрайт тетя далия, если чуть дальше то дядя Том и Дживс
Parent - - By joan Date 2008-12-06 15:14
Ну хоть кто-нибуть возьмет на себя роль вершителя судеб :)!!!
А то, я тут еще вариан могу подкинуть... Товарищ Бинго, например...:)
Parent - By Ileina Date 2008-12-06 21:33
Уже взяла ;)
Parent - By Ileina Date 2008-12-13 21:03
Ты мое письмо получила? если нет, мой адрес: sonrisa_s@mail.ru
Parent - - By Aleksandra Date 2008-12-11 15:59
Дорогие друзья, доброго дня!
Очень рада оказаться на этом дивном форуме. Пока разбираюсь, поэтому заранее приношу свои извинения за возможные ошибки и оффтоп.
Нам с другом было бы очень приятно присоединиться  к вашим встречам. Как, где и когда будет очередная и что нужно сделать?
Parent - By ssmith Date 2008-12-11 17:25
В  этот раз мы собираемся читать (собственными силами) рассказ Вудхауза по ролям.

Вся информация есть в этом разделе (что за рассказ, что какие взял для себя роли).

те кто взял на себя по две роли сразу - могут поделиться.

Вы можете просто прийти посмотреть или же принять участие и почитать.

Присоединяйтесь к обсуждению.

Дата скорее всего 28ое декабря.

Место скорее всего Дом Кукера (я туда пока еще не звонил, но мне кажется - подойдет).

Если есть какие еще вопросы - спрашивайте.
Parent - - By ssmith Date 2008-12-13 16:07
Звонил, они сказали что столики бронируют только за два-три дня до даты.



как там все выглядит:
http://wodehouse.ru/kukerf.htm

.
Parent - By Ileina Date 2008-12-13 21:03
Выглядит симпатично. Одобрямс )
Parent - By joan Date 2008-12-14 15:02
Ну что ж, Дом Кукера, так Дом Кукера
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2008-12-27 02:11
ssmith:

> Звонил, они сказали что столики бронируют только за два-три дня до даты.
>


забронировали?
Parent - By ssmith Date 2008-12-27 10:01
Они сказали, что столиков не бронируют вообще но должны быть.
(было сказано нежным юным девичьим голосом, так что я не мог не поверить).

Думаю приехать за час и попробовать занять...
Parent - - By ssmith Date 2008-12-20 22:31
А у кого-нибудь есть какая-нибудь подходящая одежда?
Parent - - By Ileina Date 2008-12-21 12:03
В смысле платья или юбки? У меня да)
Parent - - By ssmith Date 2008-12-21 12:09
лично был не против какой-нибудь шляпы...

Parent - - By Ileina Date 2008-12-21 12:51
Ну что я могу сказать... Ищите и обрящете ;)
Parent - By ssmith Date 2008-12-21 12:54
значит не завалялась...
(ну и ладно)
Parent - By joan Date 2008-12-21 18:13
Ливреии, или в чем там дворецкие ходят, у меня точно не наблюдается
Up Topic Offline (real life) / Five O'Clock с Вудхаузом / следующий файв о клок

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill