Как я не терплю этот educationalese!.. Спасибо, что не пожалели времени на цитату, но если передать тот же смысл простыми словами, то видно, что 1) не все качества тут требуются именно переводчику, многие годятся любому студенту (например, пункт - умение читать; или интерес к учебе, или честность, или терпение, или многое прочее); 2) свалены вместе качества, без каких не может обойтись устный переводчик, а без каких - письменный, и вовсе неясно, при чем здесь работа в команде, это вообще следует рассматривать как некое обязательное клеймо или просто знак препинания; 3) некоторые пункты - чистый набор слов, который конкретного смысла не имеет, только псевдонаучное звучание. Что может означать sufficient data processing training at user's level? Что можно человека научить пользоваться компьютером на минимальном уровне? Или что он вообще в состоянии в мозгу обрабатывать информацию? Списывают друг с друга, что пишут - сами не понимают; вот это и называется educationalese. А сухой остаток? Языки надо знать и не останавливаться, постоянно учиться. Утешили.

> *  High reading comprehension competence and permanent interest in reading

Вот это мне нравится! На другой работе скажут: "Хватит книжки читать, делом займись", а тут лежишь на диване с Агатой в оригинале, а все кругом шикают - не мешайте человеку, он покрывает культурный спектр!