Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Offline (real life) / Неделя с Вудхаузом / Как принять участие в Неделе
- - By mashalebedeva Date 2008-03-08 13:22
Old Home Week in Moscow, как неоднократно отмечалось, - это не простой экскурсионный тур. Сколь бы ни была привлекательна для наших гостей Москва и ее окрестности, но главное для них - это возможность побывать здесь в компании людей, разделяющих любовь к книгам П.Г. Вудхауза. И, безусловно, участники Недели заинтересованы в знакомстве с российскими вудхаузианцами, с деятельностью Российского Общества Вудхауза.
В зависимости от вашего времени, возможностей и желания, мы предлагаем несколько вариантов участия представителей Российского Общества Вудхауза в мероприятиях Недели.
1. Участие в Old Home Week in Moscow стоит 15500 рублей. В стоимость тура входят все указанные в программе мероприятия (см. ниже), включая входные билеты, сопровождение экскурсовода, комфортабельные автобусы во время обзорной поездки по Москве и поездок в Середниково и Мелихово; Ужин знакомств, Прощальный ужин, 2 обеда во время загородных поездок; необходимые информационные материалы. Получить анкету участника, а также информацию о том, как оплатить тур и - специально для наших гостей из других городов - забронировать номер в гостинице Будапешт, можно по адресу masha@wodehouse.ru.
2. Российским вудхаузианцам предоставляется возможность выборочного участия в мероприятиях Недели. Стоимость участия в отдельных мероприятиях просьба уточнять по указанному выше адресу.
3. Если вас не заинтересовала экскурсионная программа Недели, мы все же будем рады видеть вас на Ужине Знакомств, Прощальном ужине, турнире по мини-гольфу - в общем, на всех мероприятиях, где вы сможете познакомиться и пообщаться с вудхаузианцами из Великобритании, Соединенных Штатов, Нидерландов.

***
Просим вас обратить внимание на то, что мероприятия Недели будут проходить на английском языке или (экскурсии в музеи Шаляпина, Толстого и усадьбу Чехова в Мелихове) - на русском языке с английским переводом. Поэтому, если за свои деньги вы хотите не только созерцать достопримечательности, но и получать информацию в полном объеме, вам потребуется определенное знание английского языка. Тем не менее, для участия в спортивно-развлекательных мероприятиях достаточно элементарного владения языком в рамках давно забытой школьной программы. Наши гости открыты для общения и вполне в состоянии говорить по-английски медленно и доступно, а также всегда стремятся понять собеседника (поверьте личному опыту). К тому же многие из них говорят по-французски и/или по-немецки.

Мы надеемся, что Old Home Week in Moscow состоится при поддержке и участии членов Российского Общества Вудхауза.

Со всеми конкретными вопросами об участии в Неделе обращайтесь ко мне (Маша Лебедева) по адресу masha@wodehouse.ru.

Old Home Week in Moscow
10-16 августа 2008 года


ПРОГРАММА
10.08 (Воскресенье)
День: Регистрация
Вечер: Ужин знакомств
11.08 (Понедельник)
Утро: Посещение Кремля и Оружейной палаты.
День: Посещение Храма Христа Спасителя (смотровая площадка). Прогулка на катере по Москве-реке
12.08 (Вторник)
Утро: Обзорная автобусная экскурсия.
День: Пешая прогулка по Москве. Посещение Дома-музея Ф. Шаляпина
13.08 (Среда)
Утро: Посещение Дома-музея Л. Толстого в Хамовниках
День: Турнир по мини-гольфу
14.08 (Четверг)
Поездка в усадьбу Середниково (М.Ю. Лермонтов)
15.08 (Пятница)
Поездка в музей-заповедник Мелихово (А.П. Чехов)
16.08 (Суббота)
Утро: Посещение музея-заповедника Царицыно. Свободное время
Вечер: Прощальный ужин

(Российское Общество Вудхауза оставляет за собой право в случае необходимости частично или полностью отменить тур)
Parent - By ssmith Date 2008-03-08 14:16

> комфортабельные автобусы


- насколько комфортабельные? Вопросов потом не будет?
Не спросят, где туалет и телевизор с английскими каналами?
(Хотя может автобус будет именно таким?)

Думаю, имеет смысл описать все технические детали, чтобы потом не было вопросов.

> 3. Если вас не заинтересовала экскурсионная программа....


- как-то не хорошо.  Может, При желании вы можете не принимать участие в нашей экскурсионной программе (вовсе), (посетив Мосвку и осмотрев все ее красоты самостоятельно), а присоединиться к нам на .... и за.....

(Но вообще хорошо бы как-нибудь скопировать их стиль, у них объявления часто пишутся весьма забавным языком, (в духе Вудхауза)). Понятно что лишние шутки будут неуместны, но имхо - попозитивней.
Parent - - By Lenka Date 2008-03-12 12:03
Середниково и Мелихово привлекают.
НО сложно планировать рабочие дни за полгода.
Тем более тем, кто летом будет менять работу (у меня так вышло).
Мне кажется, надо подготовить предложения по проведению свободного времени с объяснениями: как люди смогут сами проехать в Кусково, Третьяковку, Пушкинский...
Parent - By mashalebedeva Date 2008-03-13 20:08
Lenka:

> Середниково и Мелихово привлекают.
> НО сложно планировать рабочие дни за полгода.
> Тем более тем, кто летом будет менять работу (у меня так вышло).


Я Вас понимаю. На самом деле столь раннее оповещение о программе etc рассчитано в основном на наших зарубежных друзей и тех, кто соберется посвятить Неделе неделю своего отпуска. В целом же - как говорится, запишите в свой дневник. И понадеемся на будущую благосклонность Вашего будущего начальника.

> Мне кажется, надо подготовить предложения по проведению свободного
> времени с объяснениями: как люди смогут сами проехать в Кусково,
> Третьяковку, Пушкинский...


Тут Вы тоже совершенно правы. В планах - включить в информационные материалы список таких музеев с часами и днями работы и с информацией о проезде к ним. Наверное, стоит также указать, какие выставки на тот момент будут там проходить. Хотя лично я считаю, что лучший совет - купить путеводитель.
Parent - - By michael007 Date 2008-03-29 02:04
а не слишком ли серьёзна программа? всё же юмористическая литература нас всех объединяет :)
Parent - By MuchAdo Date 2008-03-29 11:09
Насколько я понимаю, критика принимается в форме предложений (причем не глобального характера, потому что эта программа уже одобрена и опубликована).
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-03-29 12:23
1. Ну, во-первых, чисто технически нас объединяет не юмористическая литература вообще, а конкретно П.Г. Вудхауз. Еще где-то в самом начале я пыталась объяснить, что подавляющее большинство включенных в программу достопримечательностей так или иначе имеют отклик в книгах Вудхауза. Конечно, на каком-то этапе пришлось их фильтровать, - в частности. ради сохранения позитивного духа, оттого в программу не вошла Бородинская панорама или музей-квартира Достоевского :).
2. Как справедливо было отмечено, программа утверждена уже пару месяцев назад, с ней согласились наши потенциальные гости, и ряд из них уже ее оплатил.
3. Как опять-таки справедливо было отмечено, конструктивные предложения весьма приветствуются. Что конкретно веселое в Москве мы упустили, что, по-Вашему, следовало бы включить в программу? Чуть выше меня уличили в отсутствии позитивности. Увы, чисто организационная работа в известной степени ограничивает мои юмористические способности. Отсюда - просьба к окружающим, сохранившим незамутненное чувство юмора, подумать, как расцветить нашу серьезную программу чем-то веселеньким.
Parent - - By ssmith Date 2008-03-30 21:15

> 2. Как справедливо было отмечено, программа утверждена уже пару месяцев назад, с ней согласились наши потенциальные гости, и ряд из них уже ее оплатил.


- Это хорошо.

----------
Я уже предлагал угощать гостей водкой огурцами и черным хлебом.
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2008-03-30 23:04

> Я уже предлагал угощать гостей водкой огурцами и черным хлебом.


причем водкой непременно из самовара :)
Parent - By ssmith Date 2008-03-30 23:59
А дарить им надо валенки.

(Самовар можно совместить с блинами).

По крайней мере подарок очень полезный.

Думаю веселить их можно в культурной программе,
мне кажется, легкая джазовая музыка - вещь вполнет веселая, (только не помню заложены ли под нее деньги).
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-05-31 13:09
Вниманию всех российских вудхаузианцев, кто хочет принять участие в Old Home Week in Moscow.
Назначается час Х - 20 июня. До этого дня просьба сообщить, в каких именно мероприятиях Недели вы хотите принять участие. В ответ вам будет сообщена сумма, которую надо будет внести опять-таки до 20 июня. Свои пожелания отправляйте по адресу masha@wodehouse.ru
Parent - By mashalebedeva Date 2008-06-19 16:56
Время истечения срока подачи заявки на участие в Old Home Week in Moscow неумолимо приближается.
Меня тут спрашивали - насколько так уж необходимо заранее включаться в список участников. Разве нельзя будет просто прийти и поучаствовать?
Ситуация такая:
Экскурсии в Кремль и Оружейную, Обзорная по Москве, поездки в Середниково и Мелихово - обязательно по записи, так как мы работаем с турагентством, которому необходимо знать точное число участников и получить от нас деньги за этих участников.
Подъем на крышу Храма Христа Спасителя, посещение музеев Шаляпина и Толстого - тоже с экскурсиями. Но у Толстого эту экскурсию можно оплатить хоть в день посещения, сколько бы там народу не было. Про крышу Храма, честно говоря, не уточняла. Что касается Шаляпина, то туда не пускают больше, чем 14 чел. + переводчик. Хотя вряд ли у нас наберется больше, но будет обидно, если придет кто-то пятнадцатый, а его не пустят.
Поездка на катере по Москве-реке, турнир по мини-гольфу, посещение Царицыно и, конечно же, пешая прогулка по Москве абсолютно свободны.
Что касается ужинов, то даже на Ужины с Вудхаузом мы приходим по предварительной записи, хотя и платим за еду сами. Здесь же планируются обычные групповые приемы пищи, когда еда заказывается заранее, стол накрывается закусками, потом подается горячее и десерт и, соответственно, деньги ресторану вносятся тоже заранее. К тому же в силу того, что у нас изначально маленькая группа иностранных гостей, то, не получив должного отклика от российских вудхаузианцев, мы не станем арендовать большой зал, а в небольшом внезапно пожелавшие присоединиться гости могут просто не поместиться :(
Up Topic Offline (real life) / Неделя с Вудхаузом / Как принять участие в Неделе

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill