Что за нелепая концовка? Прыжок за борт корабля в открытом море.. Какие-то бороды, копье.. Это у режиссера фантазия расшалилась или я опять не в теме?..:(
Да, это "креатив" Клайва Экстона :) или другими словами "отсебятина" :) Фактически весь сериал это бенефис Фрая и Лори "по мотивам", а не экранизация Вудхауза.