15 февраля 1997 года название Russian Wodehouse Society придумали голландцы из голландского The P.G. Wodehouse Society Netherlands во главе с их тогдашним президентом, George Huibert Frederik de Ceuninck van Capelle на их очередной сходке. Джордж, с которым мы активно переписывались, рассказал им, что в России теперь тоже есть вудхаузовцы, и есть даже сайт о Вудхаузе. Вот голландцы и придумали, что должно быть и Society. Я вообще-то английский язык плохо знаю, да и не помню уже, но как-то потом появился и артикль. Я сейчас смотрю архивы - в апреле 1997 года на страничке уже был текст "Welcome to The Russian Wodehouse Society!"

Что интересно, названия на русском языке вообще не существовало. Но вот, где-то в 1998 году, уже после выхода исторической статьи о сайте в The Daily Telegraph, сайт попал в какой-то обзор (тогда русский интернет бурно рос, и были модны всяческие обзоры сайтов). Автор обозвал его сайтом "Русского общества Вудхауза". Вот так и появилось русское название, только слово Russian я перевел более подходяще...

(это была заметка для будущих мемуаров)

И еще, для мемуаров.

Где и когда состоялась историческая встреча ssmith и gmk?

В МГУ, в августе 1999 года. А точнее, встреча состоялась виртуально, в письме от 9 августа.

пока человек находится в мемуарном расположении духа, надо его хватать тепленьким. Може еще что поведаете о былом? :)
потому как интересно.

Когда gmk приобрел первые книги Вудхауза?

30 августа 1995 года в магазине на Кузнецком мосту. Это были:

The Inimitable Jeeves
Carry On, Jeeves - $14,58*4435=64662,3руб.
Very Good, Jeeves
Right Ho, Jeeves