Я так думаю, есть только два человека, которые относятся к кнгам Вудхауза еще хуже, чем он сам - это НТ и МК ;-))))
И все то Вудхауз писал не так.
И в ранних рассказах он был еще не тот, которого любила королева, и в старых рассказах он уже впал в маразм и стал все путать и повторяться, и в средних рассказах он вообще писал черти что.
Я все ждал, когда Михаил найдет ту цитату, что Leave it to Psmith был написан исключительно по просьбе Леоноры.
Louder and Funnier интересно тем, что Вудхауз там пишет от первого лица, (то есть от себя лично).
Или вернее от литературного героя, именуемого автором.
И опять же - пишет о себе и упоминает всякие разные фамилии, что тоже всегда интересно.
жаль, что у меня файнридер накрылся, а то бы я..... :-))))
Кстати, а как Вам декабрьский отрывок?
Он вроде является вступлением как раз к этой книжке.....
