Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / помогите с книгами разобраться
- - Автор glotis Время 2006-10-19 16:49
У меня уже голова кругом... Купил в свое время штук 6 книг издательства ЭКСМО о Дживсе и Вустере и никак не могу разобраться в каколм порядке их надо грамотно читать? По дате публикации книг точно не подходит... Можт кто подскажет?
В разделе библиография ничего толком не понял.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2006-10-19 22:48
напишите, какие именно книги Вы купили, я расставлю
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2006-10-20 00:26
как-то так:

Этот неподражаемый Дживс
Посоветуйтесь с Дживсом
Дживс, вы - гений!
Ваша взяла, Дживс
Фамильная честь Вустеров
Радость поутру
Брачный сезон
Не позвать ли нам Дживса?
Дживс и феодальная верность
На помощь, Дживс!
Держим удар, Дживс
Тысяча благодарностей, Дживс
Тетки - не джентльмены (в Экмо не выходила)
Исходное - - Автор Leak Время 2007-02-09 18:56
Подскажите, пожалуйста, в каком порядке читать "Дживса и Вустера"? Какая книжка первая, какая последня? (Если таковые есть)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-02-09 19:02
как в каком? в порядке, указанном в этой теме
Исходное - - Автор Leak Время 2007-02-13 16:04
Дело в том, что я читаю в электронном виде (lib.aldebaran.ru) и там совсем другой порядок и немного отличаются названия, а тут указан список, насколько я понял, опубликованного на бумаге одним издательством.
Если возможно, напишите пожалуйста, весь список с какой книги начинать, какой заканичвать и т.д.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-02-13 16:30
http://wodehouse.ru/bibjaw.htm
тут смотрели?
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-02-13 16:44
Leak:

> (lib.aldebaran.ru)


посмотрел
разбираться в контрафактных текстах заломало
сорри, если чё не так...
Исходное - - Автор Stanislav Время 2007-02-13 18:03
Да какая разница как читать? Это же не "Сага о Форсайтах" в конце концов. Я вообще не задумавылся в каком порядке читать. Читал, что под рукой было. Ну был Берти в одной книге помолвлен с Гонорией, в другой - с Мадлен, в одной был в английской провинции, в другой - в Лондоне, и кого интересует хронология, это же не научный труд. А то получается прямо как с Буридановым ослом, так и умер не отведав сена.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-02-13 18:15
совершенно верно, порядок не принципиален
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / помогите с книгами разобраться

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill