Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Архив / выбираем новую футболку / Опять же - к дизайнерам
- By ssmith Date 2006-10-18 16:22
Предлагаю подумать вот над чем,
можно ли на футболке разместить это:
Noblesse oblige
     [Nou'bles O'blaidj]

In French, noblesse oblige means, literally, "nobility obliges", or the "noble obligation".

Meaning and variants:
Noblesse oblige is generally used to imply that with wealth, power and prestige come social responsibilities. The phrase is sometimes used derisively, in the sense of condescending or hypocritical social responsibility.

The term has also been applied more broadly to those who are capable of simple acts to help another, usually one who is less fortunate.

In ethical discussion, it is sometimes used to summarize a moral economy wherein privilege must be balanced by duty towards those who lack such privilege or who cannot perform such duty.

Finally, it has been used recently primarily to refer to public responsibilities of the rich, famous and powerful, notably to provide good examples of behaviour or to exceed minimal standards of decency.

Если да, то как (макет),
текст можно конечно укорачивать удлиннять и т.п.
(транскрипция тоже пишется правильно просто тут не знал как вставить символы).
Up Topic Архив / выбираем новую футболку / Опять же - к дизайнерам

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill