Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Блоги / между прочим
- Автор oldcow54 Время 2006-09-26 00:27 Отредактировано 2006-09-26 01:18
Ну, думаю - началось, - на старости лет срочно нужно выучить французский! Причем не просто там переводы со словарем, а восприятие через искаженное телефонными проводами "пространство" даже тех французов, которые "с их юга" и норовят "не взирая на лица" убыстрить и без того трудновоспринимаемую привычную речь "от слов к..." - все в виде "stream1/stream2/...". Поехал за консультацией к родной тете - она, сколько ее помню, все время учила русскому через французский. Тетя посмотрела на меня с сожалением и "ободряюще" молвила: "недавно была в Ницце, там как раз эти "твои" южные французы обитают, - не поняла ни черта!!". Вот удача, думаю, появился здоровый спортивный азарт наконец-то "обставить" тетю... То ли еще будет!?

Первое знакомство со "скупыми" (почему мне все об этом говорят?!, - хотя моя оценка - противоположна!) французами началось во французском культурном центре (http://www.ccf-moscou.ru/version_ru/index.php) - интенсив на который подписался был "изматывающим" месячником, - нужно было каждый день вставать в 7 утра, ложиться в 3 ночи, чтобы хоть что-то повторить из пройденного днем. Факторами, которые заставляли меня "не сломаться" были: 1) "наша" француженка - русского происхождения из 1-й волны эммиграции безумной красоты и 2) пресловутый спортивный азарт. Все учебные материалы к занятиям сначала были бесплатно предоставлены, а потом и щедро - это к слову о французской скупости - подарены... А празднование дня взятия Бастилии и шампанское "Dom Perignon", а увлекательные походы с группой в кино на французские фильмы, и прекрасная француженка, с парижским акцентом говорящая "Oui, Michel!", и великолепная игра французов в финале мирового первенства и.т.д., и т.д.... В общем не месяц, а просто... Vive la France!
- Автор ssmith Время 2006-09-26 07:28
Не понял, так где в Москве можно хорошо выучить французский?
- Автор oldcow54 Время 2006-09-26 12:15
Можно по приведенной ссылке - http://www.ccf-moscou.ru/. Территориально - библиотека ВГБИЛ (напротив кинотеатра "Иллюзион") на Николоямской, 1, 3 этаж. Существуют 2 варианта курсов интенсивов - для начинающих и для продвинутых (4 или 2.5 часа (по 60 минут - час) в день - это как повезет). Есть также вариант обучения разговорному. Согласно по крайней мере 3 моим знакомым и 2 родственникам - это лучшие курсы по соотношению "цена/качество". Естественно обучение во французской спецшколе в детстве дает лучший результат, но я так понимаю, что вопрос для тех кому больше 12 (критический возраст обучения языкам!) и требуется начальное знание языка,
- Автор oldcow54 Время 2006-10-29 03:57
тему "между прочим" предполагал сделать в смысле "miscellaneous", не обязательно посвященной французскому языку. Вот, например, прекрасный анекдот из книги The Pragmatic Programmer про английские лужайки:

А tourist visiting England's Eton College asked the gardener how he got
the lawns so perfect. "That's easy," he replied, "You just brush off the
dew every morning, mow them every other day, and roll them once a
week."

"Is that all?" asked the tourist.

''Absolutely," replied the gardener. "Do that for 500 years and you'll
have a nice lawn, too."
- Автор oldcow54 Время 2006-11-01 17:01
первый день месяца - взять проездной невозможно - вытянул перед собой 20 руб. с тем, чтобы отдать "привратнице" - подхожу к турникету - она говорит - расплатитесь с задними - однако, чтобы не задерживать процесс, перепрыгиваю через турникет и бросаюсь ко всем со словами "Кому деньги?" - все шарахаются - думают подвох... так и вынужден был пройти бесплатно
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Блоги / между прочим

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill