Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Help! (в смысле SOS!)
- - Автор ssmith Время 2002-11-18 23:41
"Братья с сестры...."
кто-нибудь что-нибудь знает об американских, (я почеркиваю это слово - "американских"), авторах 16го-18го века.

Ко мне обратился человек с просьбой помочь, (зная мою любовь к американским авторам, (кстати, Вудхауз входит в их число)) а я - ни сном ни духом.

Выручайте!
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2002-11-19 01:09
США образовались в 1776 году, следовательно в 18-м, а тем более в 16-м веке никакой американской литературы не было.
Джеймс Фенимор Купер (который написал "Зверобой", "Последний из могикан", "Следопыт", итд) - это уже начало 19-го века.
Исходное - - Автор ssmith Время 2002-11-19 01:31
Да мне вот тоже это как-то подумалось.....
а между тем человеку задали такую тему для реферата,
(впрочем, не удивлюсь, если этот человек чего-то немного перепутал :-) )
Исходное - Автор kdm Время 2002-11-19 08:43
Пусть Ваш знакомый не отчаивается :)
American literature at first was naturally a colonial literature, by authors who were Englishmen and who thought and wrote as such. John Smith, a soldier of fortune, is credited with initiating American literature. His chief books included A True Relation of . . . Virginia . . . (1608) and The generall Historie of Virginia, New England, and the Summer Isles (1624). Although these volumes often glorified their author, they were avowedly written to explain colonizing opportunities to Englishmen. In time, each colony was similarly described: Daniel Denton's Brief Description of New York (1670), William Penn's Brief Account of the Province of Pennsylvania (1682), and Thomas Ashe's Carolina (1682) were only a few of many works praising America as a land of economic promise.

(Британская энциклопедия, американская лиетратура 17-го века, дальше еще страницы две с достаточно стандартным набором пуританских поэтов Новой Англии)
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 13:07
Хм .....
"500-летие открытие америки....."

Хотя это конечно большой вопрос - насколько они американские.... :-)

(Джордж Вашингтон уж точно американец :-)))) )
Исходное - Автор vitaly Время 2002-11-19 14:28
*США образовались в 1776 году, следовательно в 18-м, а тем более в 16-м веке никакой американской литературы не было.

Хорошо, а как же их называть? В американских учебниках это обозначается как "ранний или колониальный период амер. литературы".

Вот ссылка - неплохой, кажется, ресурс. Но вообще можно поискать на Yahoo "colonial American writers"

http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/amlitcol.htm
Исходное - - Автор stas Время 2002-11-19 09:42
адамсы, томас джеферсон, томас пейн, джорж вашингтон...
многие тогдашние политические и религиозные деятели были по совместительству и писателями (не скажу, что художественными, правда, но они почитаемы в сша до сих пор.) художественных - да, не очень как было.
Исходное - - Автор ssmith Время 2002-11-19 13:07
Томас Пейн - кажется знакомая фамилия - а кто он такой?
Исходное - - Автор vitaly Время 2002-11-19 14:18
А он тот, который сказал: These are the times that try men's souls.
Исходное - - Автор ssmith Время 2002-11-19 14:35
Виталий, а Вы спец по таким вещам?

Как он по-английски хоть пишется? :-)

Вопрос далеко не праздный - человеку надо реферат писать. :-))))
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 14:36
За ссылку - спасибо!
Исходное - - Автор vitaly Время 2002-11-19 14:57
Thomas Paine.

Нет, к сожалению - не спец. Просто фамилия застряла в памяти.
Исходное - - Автор ssmith Время 2002-11-19 15:08
Раз уж пошел такой разговор,
кто читал Ноэла Кауэрда?

Мне его рекомендовали, как писателя, даже более смешного чем Вудхауз,
но добавили, что он извращенец, (от чего всякое желание его читать пропало).

Интересно то, что Вудхауз упоминает его имя в Louder and Funnier,
(стало быть читал - хотя я думаю, Вудхауз наверно мало кого НЕ читал :-)))) )
Исходное - - Автор vitaly Время 2002-11-19 15:11
А ОН как пишется? А то по-русски Ноэл Кауэрд - как-то выглядит ужасно, сразу видно, что извращенец :)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2002-11-19 15:32
Noel Coward

http://www.noelcoward.net/ - The Noel Coward Society
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 17:20
И там вроде все за деньги.

(Я ничего не нашел).

Как то у них там все засекречено.
(Не то что у нас :-)))) )
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2002-11-19 15:27
А у человека Интернет есть? :)
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 22:01
Разумеется
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 15:09

> These are the times that try men's souls.


Блин! так это же фраза Берти!!!
(и как я сразу не .....)
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2002-11-19 15:26
http://dir.yahoo.com/Arts/Humanities/History/U_S__History/By_Time_Period/18th_Century/People/Paine__Thomas__1737_1809_/
Исходное - - Автор vitaly Время 2002-11-19 17:08
Vot, mozhno skazat', gotovyj referat - tol'ko perevesti:

http://usinfo.state.gov/products/pubs/oal/lit1.htm
Исходное - - Автор ssmith Время 2002-11-19 17:19
А он как раз и нужен на английском. :-))))
Исходное - - Автор vitaly Время 2002-11-19 18:00
Togda ostorozhno - proverjajuschij mozhet znat' istochnik.
Исходное - Автор ssmith Время 2002-11-19 22:01
Они обычно русские базы с рефератами знают :-)
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Help! (в смысле SOS!)

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill