Пожалуйста, высказывайтесь, чем можно добавить следующий список:

================================================================

Как помочь Российскому Обществу Вудхауза и принять участие в его работе?

Российское общество Вудхауза примет помощь меценатов и спонсоров, рассмотрит их участие в совместных проектах.

Также Российское Общество Вудхауза предлагает «нефинансовое участие» - вы можете просто принять участие в его работе. Сделать это можно следующим образом.

Существует несколько направлений, (тендеров), в которых вы можете принять участие:

Тендеры TRWS

Написание подробной биографии, (на русском и/или английском).

Написание субтитров (диалогов) на английском для сериала Дживс и Вустер, (частично начато).

Написание монографии, (эссе) о гольфе в сериале Дживс и Вустер

Написание монографии, (эссе) о роли собак в сериале Дживс и Вустер, (о парковом искусстве).

Составление каталога персонажей книг Вудхауза (упорядочивание и перевод на русский описание, (сама база есть)).

Составление страницы «Клуб» для английской версии сайта, (описание прошедших событий на английском).

Составление викторины на знание книг Вудхауза.

Составление «истории с фотографиями» - подробных описаний фото Вудхауза, (где, когда, при каких обстоятельствах).

Создание дайджеста (кратких описаний) статей (русских/английских) на русском (английском).

Создание иллюстраций на тему героев книг Вудхауза.

Также: принимаются рассказы, монографии, эссе, научные работы и собственные исследования и просто размышления на тему книг Вудхауза; рассказы на тему «Как я познакомился с творчеством Вудхауза», и рассказы в Книгу Клуба Ганимед.

Работы могут быть на любую тему, касающуюся Вудхауза – об особенностях перевода, об особенностях английского языка в его произведениях, природе юмора, об исторических и культурных ссылках и аллюзиях, возможны сравнительные работы двух авторов, фанфики и т.п.

Вызывает особый интерес составление сценариев (различной длины и формы) по мотивам произведений Вудхауза.

Приглашаются к сотрудничеству: актеры, дикторы, певцы, музыканты, учителя английского, переводчики, историки, лингвисты, художники.