Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / король Артур и др. воспоминания детства
- - Автор Ellen Время 2006-02-15 13:19
Читала в детстве книжку про Мерлина и короля Артура, один из двух или трех томов - "Последнее волшебство". Автор - Мери Стюарт (но могу жестоко ошибаться).

Если кто-нибудь тоже читал, подскажите, ПОЖАЛУЙСТА, название всей серии и есть ли возможность купить где-нибудь оригинальные книжки??
Исходное - - Автор kdm Время 2006-02-15 13:37

> Если кто-нибудь тоже читал, подскажите, ПОЖАЛУЙСТА,
> название всей серии и есть ли возможность купить
> где-нибудь оригинальные книжки??


Мэри Стюарт, она самая, первые две книжки назывались "Хрустальный грот" и "Полые холмы", валются тоннами на любом языке в любом книжном магазине. Яндекс и гугль охотно подскажут Вам, где их купить.

А может, Ссмит перенесёт это дело из темы про Вудхауза в трёп? Очень хочется про Артура поговорить. А главное понять, почему все те (с ненавистью в голосе), кто о нём пишут, обязательно ваяют жутких размеров трилогии? :)))
Исходное - - Автор ssmith Время 2006-02-15 13:46
Вообще то литературное название раздела
"Между 5ой Авеню и Пикадилли"...
Исходное - - Автор Doublin Время 2006-02-15 13:51
Жаргон самого неожиданного свойства очень часто настигает нас в виде расплаты за слишком длинные литературные названия :)
Исходное - Автор ssmith Время 2006-02-15 13:54
Аггравайн вспомнился...
Исходное - Автор ssmith Время 2006-02-15 13:55
Аггравайн вспомнился...

----------------------
Мне, правда, пришлось ее немного подправить, так как авторы в те
стародавние времена были слабо знакомы с законами композиции. Они старались
набрать побольше воздуху и пробубнить все до конца, не размениваясь на
остановки и диалоги.
     Кроме того, я немного сократил название. В оригинале оно звучало так:
"История, рассказанная монахом Амвросием о том, как случилось, что добрый
рыцарь Круглого стола сэр Агравейн Печальный отправился на спасение
прекрасной дамы и после многотрудного путешествия и преодоления многих
напастей получил ее сердце и руку и жил с ней долго и счастливо".
Исходное - - Автор Ellen Время 2006-02-15 15:07
Большое спасибо.

Вчера посмотрела в Москве - не нашла ни на русском, ни на английском. Но теперь найду.

На вопрос о трилогии ответить не могу, но пишут про него многие (как я полагаю) ввиду отсутствия фактического материала - т.е. был когда-то отважный бритт (или не бритт), король (а может вождь) по имени Артур (а может, не Артур а как-нибудь еще) со своим отрядом (бандой, племенем), которые воевал с саксами (а может, и с пиктами, и со всеми остальными тоже). Про Мерлина вообще ничего не понятно - ни когда он жил, ни кем он, собственно, был и чем занимался.

Так что полный простор для полета фантазии.

  
Исходное - - Автор ssmith Время 2006-02-15 16:10
Мерлин был волшебником, жил в лесу.
Исходное - - Автор Ellen Время 2006-02-15 16:15
я имела ввиду информацию о реальном Мерлине и реальном Артуре. О реальном Артуре упоминают в более-менее серьезных книжках об истории ВБ. О Мерлине я не встречала.
Исходное - - Автор kdm Время 2006-02-15 16:51

> О Мерлине я не встречала.


Гальфрид Монмутский, "История бриттов" и "Жизнь Мерлина". Собственно, о нём известно куда больше, чем об Артуре:))
Исходное - - Автор Ellen Время 2006-02-15 17:19
позор на мою голову :)
зато я сейчас нашла в интернете книжку с потрясающим названием: The Very Bloody History of Britain (Without the boring bits!). The Last Bit! Во как!

А вы меня не просветите по поводу историй Рыцарей.

Я помню, после просмотра последнего американского Короля Артура у меня с друзьями была целая дискуссия: были ли рыцари Круглого стола действительно Рыцарями?? Я утверждала, что такого понятия как рыцарь во времена Артура не существовало вовсе, и что само слово KNIGHT - это что-то вроде военного звания, даровавшегося сюзереном вассалу за военные, а позже, иные заслуги и что его норманны с собой "привезли". Потом это стало титулом, передававшимся следующему поколению, с гербом и девизом, а еще позже образом юноши, поющем серенаду прекрасной даме.

А рыцарями спутников Артура сделали в средние века в связи с модой на эти истории.

Права я или нет?

Исходное - - Автор kdm Время 2006-02-15 18:56

> Права я или нет?


Совершенны правы. А (шёпотом) вся правда об Артуре и его воинах содержится в книге под названием "Мабиногион". Она несколько раз переиздавалась и точно есть в интернете. Прочтите её и сможете окончательно добить своих друзей ;))
Исходное - Автор Doublin Время 2006-02-16 00:12
Во-во :)

Бей друзей без передышки
Каждый день по полчаса,
И твоя мускулатура
Станет крепче кирпича.
А могучими руками
Ты, когда придут враги,
Сможешь в трудную минуту
Защитить своих друзей.
Исходное - Автор Flo Время 2006-02-16 19:09

> Совершенны правы. А (шёпотом) вся правда об Артуре и его
> воинах содержится в книге под названием
> "Мабиногион". Она несколько раз переиздавалась и
> точно есть в интернете. Прочтите её и сможете окончательно
> добить своих друзей ;))


А если интересует сокращённый вариант -- можете посмотреть мифологический словарь, большой или специализированные какие-нибудь, по кельтам:-)
Исходное - - Автор Doublin Время 2006-02-15 13:38
http://fantlab.ru/work10876

А в "Москве" сейчас Т.Мэлори продают (Вес: 1190 гр., тираж: 1500 экз.). :)
Исходное - Автор kdm Время 2006-02-15 13:57

> А в "Москве" сейчас Т.Мэлори продают


Во-во, читайте Т.Мэлори, и будет Вам щастье, а трилогий про Артура не читайте.
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / король Артур и др. воспоминания детства

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill