Автор arzh11
Время 2006-01-26 13:48
Здравствуйте!
Наверное, мой пост уже не актуален, но все равно хочу поделиться с миром. Я когда-то нашла вот такой вариант этой чудной песни. Причем было заявлено, что именно так ее исполняет Лори в фильме. А на самом деле - в фильме какой-то гибрид между вашим и этим вот вариантом (ну, усли в мелочах копаться:))
47 GINGER HEADED SAILORS
As performed by Hugh Laurie in 'Jeeves and Wooster' or originally by Jack Hylton and his orchestra
Now there's a good ship,
H.M.S. Cock-Robin.
On her home trip,
Up and down she's bobbin'
So the crew's pretty tough.
The weather's so rough.
They're all fed up and say
That they've had more than enough.
I've got a brother
He's an able seaman
And they call him Redhead Tom
I wire to say I'll meet you
And with your pals I'll treat you
So who do you think I've had a message from?
Forty-seven ginger-headed sailors
Coming home across the briney sea
When the anchor's weighed
And the jouney's made
Then they'll start the party
With a heave-ho, me-hearty
When there's Forty-seven ginger-headed sailors
You can bet you're going to hear them when they hail us
And as they step ashore
There'll be one mighty roar
For forty-seven ginger-headed sailors!
An old maid down in Devon
Said my idea of heaven
Is forty-seven ginger-headed sailors!