Концерт у Бифи БингемаКак известно из рассказа "Дживс и Песнь Песней", на концерте, который Бифи Бингем устраивал для молодежи Ист-Энда, Берти Вустер, одна леди и один джентльмен (до Берти), Таппи Глоссоп и его временная возлюбленная Кора Белинджер (после Берти) исполняли популярную в те годы песенку "Sonny Boy".Выучив слова этой песенки, вы сможете почувствовать себя участником знаменитого концерта. Или, по крайней мере, распевать ее в ванне...
SONNY BOY Climb upon my knee, Sonny Boy; You are only three, Sonny Boy You've no way of knowing There's no way of showing What you mean to me, Sonny Boy. When there are gray skies, I don't mind the gray skies You make them blue, Sonny Boy Friends make forsake me Let them all forsake me You'll pull me through, Sonny Boy. You're sent from heaven And I know your worth; You've made a heaven For me right here on earth! When I'm old and gray, dear, Promise you won't stray, dear, I love you so, Sonny Boy. You're my dearest prize, Sonny Boy; Sent out from the skies, Sonny Boy Let me hold you nearer One thing makes you dearer: You've your mother's eyes, Sonny Boy. When there are gray skies, I don't mind the gray skies You make them blue, Sonny Boy Friends make forsake me Let them all forsake me You'll pull me through, Sonny Boy. You're sent from heaven And I know your worth; You've made a heaven For me right here on earth! And then the angels grew lonely Took you cause their lonely Now I'm lonely too, Sonny Boy. |