Вика

Трамвай с призраком

Есть призраки башен, амбаров, дворцов
И даже судебных палат
Они непохожи: от томных юнцов
До грубых веселых ребят 

Те духи банальны, но есть среди них 
Фантом - не похож на других
Он выбрал трамвай, что уютен  и чист 
Для странствий извечных своих

Его любопытным глазам не видать
Шагов только звук за спиной
Он к вам подкрадется, чтоб тихо сказать
Заветное слово одно

Услышите четко, как призрак идет
Его не заметит ваш взор
Но цепь зазвенит, чей-то голос вздохнет
И щелкнет его компостер

Вечерние тени ползут по земле
Зажглись фонари у оград
Наш призрак стенает в сереющей мгле
Когда люди к дому спешат

Порой говорят (и, похоже, не лгут):
Так страшен тот звон и тот вскрик, 
Что волосы дыбом от страха встают 
(У тех, кто не носит парик)


В трамвай, где случилась история та,
Пробиться не слишком легко
И если фантом выбрал ваши места
Уедете недалеко
Сурово он встанет – невидим глазам- 
Напротив им выбранных мест
И гласом загробным потребует с вас
Немедля платить за проезд. 
В конце путешествия – мой вам совет –
На миг задержитесь всего
Вручите кондуктору пару монет
Спросите про призрак его
Со сдержанным вздохом, с моралью в словах - 
«Мол, в оба смотри, не зевай»
Поведает вам  о минувших делах,
О парне – толпа разнесла его в прах,  
Пытаясь прорваться в трамвай



Golana

Трамвай с привидением

Призраки есть у дворцов и у башен
И у судебных палат.
Каждый – зловещ, и изыскан, и важен,
Каждый - аристократ.
В Лондоне есть и совсем не похожий 
На тех, кому шик подавай.
И в грязь, и в сырость, и в день погожий
Бедняга садится в трамвай. 

Этого духа не видит смертный,
Охочий до небылиц,
Но чуткое ухо уловит мерный,
Жалобный стон половиц.
И вот уже рядом с гостем незваным
Лязг его старых цепей
И скрип, что случается только с трамвайным,
Его бестелесных костей.

Ночь по делам своим темным хлопочет,  
Город зажег фонари.
Идет он по крыше, кряхтит и бормочет,
Замерли люди внутри.
Остановился,  вздохнул устало, 
Не шелохнется народ.
Вот колокольчиком тренькнул вяло 
И продолжает обход.


Этот рассказ про вагонную нежить
В Лондоне знает любой
Тот, кто посмеет его потревожить
Нескоро доедет домой.
Зубы запляшут, и каждый волос
Дыбом взовьется в ответ,
Когда ледяной, безжизненный голос 
Произнесет: - Ваш билет?


А когда понесешься навстречу перрону,
Теряя от страха башмак,
У дверей кондуктору сунь полкроны
И спроси его, кто, мол, и как
Все расскажет старик, покачав головой
И прибавит мораль под трезвон:
- Бедный малый был насмерть раздавлен толпой,
Той что в утренний час
Что угодно отдаст 
Лишь бы в душный прорваться вагон.



Ulcha

Трамвай с привидением.

Призраки замков и подземелий
Старинных дворцов и цитаделей -
Те привидения - сплошь привереды, 
Считают себя кастой высшего света.
А что от них толку – 
Всего лишь дешевка!
Рассказ мой о духе другого пошиба -
Вы сразу поймёте, что он не фальшивка!
Ведь он не боится ни грязи, ни вони:
По Лондону ездит в трамвайном вагоне.

Глаза простых смертных его не узрят,
Но звуки шагов стук колёс победят.
Крадется, вползает морозом по коже,
И лишь одну фразу дух вымолвить может.
Скрипучую поступь отчетливо слышно,
Для призраков это весьма необычно.
Кондуктор фантомный цепочкой бряца′ет
И лязгом компостера страх нагоняет.

Сумрак сгустился и тьма наступает,
Огни фонарей зажигать начинают.
Зловещая поступь доносится с крыши,
Жертву свою привидение ищет.
Вот пассажир одинокий сидит,
Ужасная  тень к нему тот час спешит,
Напротив сидений остановилась…
Компостером  - щёлк – и удалилась.

Если ты сядешь в тот самый трамвай,
В оба смотри и не зевай!
Поверь, не успеешь и глазом моргнуть, 
Как гость с того света окажется тут.
Невидимый,  возле сидения встанет,
Холодной рукой за плечо трогать станет
И голосом страшным, протяжно и глухо,
«Проезд оплатите!» прошепчет на ухо.

Волосы дыбом, от страха чуть жив,
Торопишься выйти уже, пассажир?
Не хочешь узнать, кто же дух тот трамвайный?
Полкроны добавь, - и откроется тайна.
Всю правду расскажет вагоновожатый:
«Общественный транспорт - толпа беспощадна!
За место свободное вспыхнула драка,
И в давке трамвайной погиб бедолага…»


Вишенка

Трамвай – убежище призрака

Есть призраки в крепости живущие, на ферме,
При дворе, иль даже во дворце,
Призраки жизни высшего сорта
Становятся немного низменными уже.
Но есть приведение другого рода,
Ни капли притворства в нем,
Ему не страшны ни грязь, ни сырость.
Ездит в лондонском трамвае он.

Взгляду смертного он не заметен.
Ни слова не произносит он.
Но можно услышать его:
Тяжелой походкой проходит он мимо.
Слышна его поступь. Ноги плачут, трещат.
Что странно для приведения.
Слышишь дребезг грохочущей цепи
И жуткий звон его колод?

Ночные тени быстро исчезают
Под свет зажженных фонарей.
Тяжелой поступью подходит к крыше империала,
Где пассажиры, призрак,
Проходит между ними,
Стоп.
И снова кандалы звенят,
Ушел.

Это сказ о вагоне – прибежище призрака,
И если вы едите в нем,
Поверьте мне, не уедите далеко,
Если вас ищет он.
Невидимый никому стоит он у вашего сиденья,
И если у вас не парик, волосы ваши
Встанут дыбом от прикосновения его ледяной руки
И шепота: «Предъявите билет».

В конце поездки, когда вы будете сходить,
(А вероятнее всего вы просто полетите!)
Лишь дав пол кроны кондуктору,
Спросите: «Кто это приведение и почему?»
И задыхаясь вам расскажут историю о том
Как бедный парень молодой был здесь раздавлен насмерть
Толпой боровшейся, как ей не следовало бы,
За место в переполненном трамвае.



Зачарованный трамвай

Призраки башен, амбаров, дворцов,
Призраки замков бдят.
Бесплотные аристократы
Правят большой маскарад.
Но есть привиденье породы другой - 
Не бледный неверный  фантом.
То призрак без страха, мираж городской;
Он ездит в трамвае ночном.

Коль хочешь узреть его - думать забудь;
Ты ясно услышишь лишь шаг,
Когда ботинки фантома 
В салоне трамвая  скрипят.
На миг  остановится рядом - 
Чуть звякнет цепочки звено, 
Блеснет темнота дыроколом,
Послышится слово одно.

Смешаются тени в полуночной мгле,
Зажгутся в ночи фонари.
На верхней площадке трамвая
Послышатся чьи-то шаги.
Он встанет к сиденью, замрет лишь на миг, -
  Путник ночной, трепещи! -
Прогремит компостером  на толстом ремне
И тихо исчезнет  в ночи.

Все это - легенда трамвая из тьмы.
Коль будете ехать на нем,
Поверьте, поверьте:
Вниманьем никто не будет из вас обойден.
Невидимый страж встанет рядом во мгле,
И холод почуете вы, 
Незримые руки коснутся волос, 
Послышится шепот: "Плати!"

Когда же решите сойти поскорей
(Точнее отметим - сбежать),
Кондуктор-ревнитель у вас на пути,
Пол-пенни в оплату приняв,
Расскажет - и в страхе оглянется сам,
Итог подведя поскорей:
"Работал тут бедный парнишка простой,
Сметен и раздавлен трамвайной толпой
Боровшихся рьяно за место свое,
Уехать желавших быстрей".



Alessandra

ТРАМВАЙ С ПРИВИДЕНИЕМ 

Призраки замков, башен, дворцов,
   Духи, чей дом - это крепость, - 
Призраки высших изящных сортов
   Слегка утратили свежесть.
Но вот привидение другого замеса - 
   Пустого позерства не терпит.
Ни слякоть, ни грязь ему не помеха:
   В трамвае он лондонском едет.

Для смертного взгляда незрим остается,
   Но слышно его хорошо.
Рядом крадется, тихонько крадется 
   И молвит все время одно.
Ты слышишь шаги - суставы хрустят,
   Хоть для призрака это и странно.
Отчетливо слышишь, как цепи гремят
   И компостер звенит неустанно.

Ночные тени стремглав налетят,
   Зажгут в темноте фонари;
На крышу, где в ряд пассажиры сидят,   
   Зловещие лезут шаги.
К рядам пассажиров подходит фантом,
   Возле них секунду он мнется;
Вдруг компостер невидимый брякнет звонком,
   И дух, вспять повернув, унесется.

Этот рассказ про трамвай с привидением,
   На нем если ехать случится, 
То ждать не заставит, скажу без сомненья,
   Призрак тот – быстро примчится.
Невидимкой с тобой он рядышком встанет,
    Зашевелятся волосы (коль не парик),
Когда хладную руку к тебе вдруг протянет
   И жутко прошепчет: «Проезд оплати!»

Под конец поездки, когда спустишься вниз,
   (А, возможно, слетишь только так!)
Ты полкроны кондуктору дай, наклонись 
   И спроси – что за призрак, попал сюда как?
Затаивши дыханье, обрисует картину,
   Для порядку тебя наставляя:
«Молодой паренек напрасно тут сгинул, 
        Когда дрался народ,
        Как безумный сброд,
За места в набитом трамвае».




Николай

ТРАМВАЙ С ПРИВИДЕНИЕМ

Призрак, что старого замка жилец, 
Где любит бродить в тишине – 
Будь это сам Букингемский дворец – 
Сегодня уже не в цене.
Но есть, между тем, и другой типаж.
Пыль, плесень ему – трын-трава;
Не бутафорский он взял антураж, 
А лондонский выбрал трамвай.

Его не узрит любопытный взгляд, 
Нам, смертным, лишь слышать дано, 
Как ближе и ближе коленки хрустят,
И дальше звучит пара слов.
А вот еще любопытный момент - 
Вы слышите все ясней: 
Шагает он под аккомпанемент 
Компостера, а не цепей.

Сгущается быстро ночная темь, 
Зажглись фонари за окном.
Зловеще возносится эхо к тем, 
Кто едет вторым этажом.
Незримый приблизится к вам фантом, 
Тормознет, говорят, он чуть, 
Компостером клацнет, потом 
Он снова продолжит свой путь.

Коль сели в трамвай злополучный тот, 
Моим вы поверьте словам – 
От остановки он лишь отойдет, 
Как призрак направится к вам.
И волосы дыбом встают тот час 
(У тех, у кого они есть),
Коль дланью холодной коснуться вас
И шепнуть: «Оплатим проезд!».

Когда вы сойдете в конце пути
(Вернее слетите стрелой!),
За полсоверена вас просветит
Кондуктор – кто дух был такой.
«Тут паря один шмяканут в компот».
(И в назиданье пару слов
С дрожью в голосе он вам шепнет:
«Дык низя ж, ай-ай-ай!
Брать на штурму трамвай, 
Кагдысь тама нету местов»). 


Ink


Призрачный пассажир


Призраки Тауэра, Грейнджа, Суда
И те, что по Касл Кипу бродят
Жеманства полны, как их господа,
Понятно, чего они стоят.
Вот ездит по Лондону в неком трамвае
Призрак, отличный от тех недотрог,
Промозглая сырость его не пугает
И грязь, вечный спутник дорог.

Глаз любопытный его не уловит,
Смертному только дано
Призрака слышать, что бродит и бродит,
Жаль, говорит без слов.
Доносится явно суставов скрип
(Призрак скрипит, вот странно),
Вплетается в ясный всем грохот цепи
Компостера звук нежданный.

Не страшно в зловещем сумраке ночи-
На улице лампы горят.
Крыша заполнена и озабочен
Здесь пассажиров замерший взгляд:
Проверить этаж к ним призрак поднялся,
Невидим неспешно бредет,
Замрет лишь на миг, потом подтвердят все,
Компостером "клац" и пройдет.

Призрак в трамвае - сплетни и только;
Но вдруг в нем поедете вы 
Долго вам ждать не придется нисколько, 
Призрак возникнет, увы.
Глазу невидимый руку возложит, 
- Плати за проезд, - шепнет.
Ох! Волосы дыбом (если не лысый),
Ведь чуете длани лед.

Когда вы приедете, спуститесь вниз
(Скатитесь кубарем может),
Кондуктору дайте полкроны, спросив
Чей призрак и что его гложет?
Вам он ответит, дыханье тая: 
(На ус намотайте, полезно)
"Не было мест, наседала толпа, 
Малый встал на пути, 
Вот и смели. 
Так и погиб он, болезный." 



Trammy

Трамвайное Привидение

Призраки замков, амбаров, судов
 Ныне они не в цене
Призраки-снобы  из высших кругов
 Подешевели вдвойне
Но есть привидение новой модели,
 Чужд зануднейших штук театральных,
Сей фантом не боится пурги и метели,
 Обитает в вагонах трамвайных 

Любопытному смертного взгляду
 Он не виден. Но слышен зато
Он молчком пробирается рядом
 И шуршит рукавами пальто
Можно слышать шаги: тяжелы, не легки
 С непривычно непризрачным скрипом
Можно слышать как звонко звенят кулаки
 Лязг цепей и чих тихий (от гриппа?)

В сумерках быстренько тени падут,
 Фонари с тротуаров зажгутся
И на крышу зловеще шаги побегут - 
 Туда, где пассажиры толкутся  
К пассажиру фантом со спины подойдет
 На момент, говорят, замирает
Кулаком со звонком-невидимкой тряхнет
 И зашаркает прочь по трамваю

Вот история про с привиденьем вагон
 Коль в таком тебе ехать придется
Верь-не верь, недалече укатится он -
 Сзади призрак к тебе подкрадется
О, незримый он к спинке сиденья прильнет
 "Оплати за проезд", шепчет голос.
От касанья леднящего дыбом встает,
 Если лоб твой не лыс, каждый волос.

Когда на конечной покинешь трамвай
 (Вернее - слетишь стрелою!)
Полкроны кондуктору дай и узнай,
 Про призрак, что ехал стоя
И тогда, чуть дыша, объяснит не спеша
 И мораль не оставит он скрытой:
В давке парень задавлен, простая душа - 
 Слишком люди толкались, 
 Беспардонно пытались
Влезть в вагон, под завязку забитый.


irina.gindlina

Призрачный трамвай

Призраки замков Грейндж, Хэмптон-Корт -
Высшее общество, знать - 
Мертвый король, отравленный лорд 
Стали, увы, мельчать!  
Но призрак иной - здесь все всерьез,
Не трюк, не зренья обман -
Крадется под стук трамвайных колес,
Что дождь ему и туман! 

  
Он скрыт от людских пытливых глаз,
Невидим и молчалив,
Но слышно: прошел он мимо вас,
Ни слова не проронив. 
И слышит (не странно ль?) весь вагон,
Скрип старых его штиблет. 
Тут звякнет цепь, там раздастся звон: 
Компостер пробил билет. 


Сгущаются тени, спустилась ночь,
Зажглись фонарей огни... 
Шаги удалились, но нет, не прочь - 
На крыше слышны они.
Он там к пассажирам направит шаг,
Помедлит слегка, потом
Компостер в руках невидимки - звяк, 
И дальше пойдет фантом.


Таков наш о призраке рассказ, 
И если вам по пути,
Едва в трамвай вы сели, тотчас
Фантом спешит вас найти.
И вот он рядом, незрим, безлик,
И тянет к вам хладный перст. 
И дыбом волос (коль не парик)
От слов: “Оплати проезд!”

На остановке, где вам сходить
(Вернее, бежать со всех ног),
Кондуктор все сможет объяснить,
Полкроны стоит урок. 
Понизив голос, расскажет вам он,
Дыханье собьется на миг: 
“Он тот бедолага, что сел в вагон, 
И был смят, как тесто
За то, что место
Пытался занять в час пик.”


Lassielle

Трамвай с приведением

Призраки склепов, поместий, дворцов,
Духи подвалов с вином,
Тени вельмож и придворных певцов
Вышли из моды давно.
Но есть привиденье породы иной,
Встретишь его - не зевай!
Не страшен ему ни грохот, ни зной.
Дом его – старый трамвай.

Жадному взору смертных очей
Он не предстанет, нет.
Слышен лишь звук замогильных речей
И топот его штиблет.
Вот раздается трещанье костей - 
Хрустит его радикулит.
Подобно бряцанию ржавых цепей,
Компостер незримый звенит.

Над Лондоном тени сгустились опять,
Неясен уличный свет,
И он на крышу идет проверять,
Все ли купили билет.
Вот к пассажиру подходит фантом,
На миг он застынет, и вот
Звякнет компостер, ну а потом
Дальше, незримый, идет.

Таков этот мучимый духом трамвай,
И коль на него сядешь ты,
Про дух беспокойный ты не забывай,
Ведь эти слова не пусты.
Холодной рукою за горло возьмет,
Едва ты успеешь присесть,
У самого уха невидимый рот
Шепнет: «оплатите проезд!»

От ужаса дыбарем встанут власа
(И даже, пожалуй, парик).
Кондуктора спросишь: «Что за чудеса
Творятся в трамвае, старик?»
Еле дыша, он ответит тебе
И даже мораль подведет:
«Беднягу того задавили в толпе,
Когда так упорно
(Что очень прискорбно)
В трамвай ломился народ».



Elizabeth

От духов надменных, что в замках, палатах,
Усадьбах древних живут,
От гордых призраков-аристократов
Люди уже устают.
Но есть ещё призрак другого рода,
Фальши он не признаёт,
Не боится ни пыли, ни дождливой погоды,
В городском трамвае живёт.

Увидать его любопытным зевакам
Не удастся. Услышать – да.
Он ступает тихонечко – шаг за шагом,
Призрак молчит всегда.
Вы услышите призрачный хруст костей – 
У духа они больны,
Вы услышите призрачный звон цепей
И компостера тихое "Дзынь!"

Вот сгущаются тени, темнеет вокруг,
Фонари повсюду зажглись,
И теперь идёт к крыше зловещий дух -  
Пассажиры там собрались. 
К пассажирам направился призрак; он
Замирает на миг, говорят,
"Дзынь!" - опять раздаётся компостера звон,
И опять лишь шаги звучат.


Да, вот страшный рассказ про трамвай городской,
Если кто-то туда зашёл,
Он не сможет уехать – увы! – далеко,
Пока дух его не нашёл. 
И замрёт невидимка у вас за спиной…
Если лысины у вас нет,
Дыбом волосы встанут – от руки ледяной,
От зловещего "Ваш билет?"

А закончив поездку, покидая трамвай
(Убегая, возможно и так),
Вы полкроны кондуктору дайте на чай
И узнайте, кто этот чудак.
Затаивши дыханье, все он вам объяснит, 
(И подарит, конечно, мораль вам):
- Этот парень, бедняга, был давно уж убит,
Когда люди сцепились
(Разумом помутились!)
За местечко в набитом трамвае.



Вожатый

ПРИВИДЕНИЕ С ВАГОНОМ

Привидения замков, цитаделей, дворцов,
Духи – стражники подземелий!
Вы капризами, спесью и звоном оков
Всем немного поднадоели.
Но взгляните: вот новой закваски дух -
Не притворщик, не шалопай.
Он неприхотлив и один стоит двух. 
Обитель его – трамвай.

Не увидит его любопытный взгляд,
Лишь ухо шаги различит:
Призрак бродит и бродит, вперед и назад,
И одно только слово твердит.
Он прошаркает мимо – и хрустнет порой
(Чем хрустит – не пойму никак). 
Звон раздастся цепочки его золотой,
Или щелкнет компостер в руках.

Ночь спускается быстро, его час настал;
Фонари разрывают тьму;
Поднимается призрак на империал -
Отчего-то неймется ему.
К пассажиру спешит, неизбежный, как ночь;
Пассажир провалиться готов…
Лязг компостера – и удаляется прочь 
Шум шагов, шум шагов, шум шагов.

Полночный трамвай по Лондону мчит.
Не страшно? Садись – и вперед!
Ждать недолго, поверь мне, теперь предстоит -
И пары минут не пройдет…
Встанет призрак, незрим, у тебя за спиной,
Встанут дыбом парик и берет,
Лишь коснется плеча он рукой ледяной
И на ухо прошепчет: "Билет!"

На своей остановке, спустившись вниз
(Чинно, кубарем или стремглав),
Дай полкроны кондуктору – не торопись
Убегать, секрет не узнав.
Вполголоса скажет кондуктор тогда:
- Э, как его, - скажет он, -
Стоптали в лепешку беднягу, ну да,
Когда пер народ - 
Как вечно он прет -
В набитый битком вагон.



Salavat

Призрак трамвая

Тауэров духи, дух Касл Кип,
Призраки Гранж и Двора,
Духи эстетские, тонок их тип:
Поизносились слегка.
Но есть привиденье работы иной,
Не театральный хиляк,
Он сценою выбрал трамвай городской,
Такому не страшен сквозняк.

На взоры живых, любопытные, он
Не явится, только на слух,
Мучителен шаг его и монотонн,
Но слов он не скажет и двух.
Ступают шаги... Да ведь это не сон!
Как? Призрак, а скрип от сапог,
Цепочки компостера явственен звон,
А следом, контрольный щелчок.

Вечерние сумерки так коротки,
И вот, фонари уж зажглись,
Наверх продвигаются мерно шаги,
К другим седокам поднялись.
Подходит к скамье привиденье, стоит
Секунду (рассказ их таков),
Компостер невидимый снова звучит,
И тает в ночи звук шагов.

Вот слух про вагон с наваждением, весь,
И если в него вы вошли,
Поверьте, лишь только успеете сесть,
А призрак у вашей скамьи.
Казалось в салоне дремотный покой,
Вдруг,  дыбом наличный ваш волос,
Когда дух коснётся вас хладной рукой,
- Платите! - услышите голос.

Как тянется время... Пора вам слезать,
(Вы пулей слетите, пожалуй),
Довольно полкроны кондуктору  дать,
Прознать, чтоб про дух небывалый.
И он с придыханием выложит вам
(Мораль указать не преминув),
- Парнёк то... Бедняга попал под бедлам,
Толпы, что дралась,
Как безумная, всласть,
За скамьи для пассажиров.



купершмидт

П.Г.Вудхауз

Потусторонний Трамвай

Бродят призраки замков и башен пустынных -
Тени сквайров и чопорных дам,
Но за  эти подделки в нарядах простынных
Я сегодня и пенни не дам.
Знаю, в Лондоне есть дух особого толка –
Не на древе созрел родовом -
Не  боится ни гнили, ни грязи нисколько 
Тот, Кто Ездит в Трамвае Ночном.

Этот призрак невидим для глаза людского -
Он крадётся, крадётся, шурша,
Слышно, как он подходит всё ближе,  два слова
Произносит – и в пятки душа!
Что так странно хрустит – не крошатся ли кости? 
Будто снится в кошмарном сне:
То, невидимый, клацнет зубами компостер,
То цепочка звенит ремне.

Вот сгущается сумрак и ночь роковая
Наступает при свете рожков,
И отчётливо слышен на крыше трамвая
Жуткий шорох чьих-то  шажков.
Тот, Кто Ездит в Трамвае заходит незримо
К пассажирам на империал,
Но не трогает их - просто  шаркает мимо
(Мне приятель один рассказал).

Так внемлите Легенде Ночного Трамвая:
Если только в полуночный час
На площадку его вас дорожка кривая
Заведёт - призрак выследит вас!
Он шепнёт: «Ваш билет», - прикоснётся рукою
Ледяной  - и у вас в тот же миг
Встанут волосы дыбом  (бывает, порою,
Что шевелится даже  парик!).

Не спешите на станции прочь из вагона,
Не летите домой во весь дух -
Лучше просто кондуктору дайте полкроны 
И спросите: "Что это за Дух?"
И кондуктор, дрожа, всё расскажет, поверьте,
А история  будет проста:
«Бедный малый! - его задавило до смерти
Очумелой толпой,
Когда меж собой,
пассажиры дрались за места».




Екатерина Дзигунская

Трамвай с привидением.

Призраки замков, ферм и судов,
Призраки башен пустых.
Жеманные призраки разных чинов…
Никто не боится уж их.
Но есть один призрак, каких не бывает:
Далек он от мишуры попугаев,
Тот призрак пред грязью страха не знает, 
Живет он в лондонском трамвае.


Ни один любопытный смертный наивный
Его не увидит, зато
Услышит, как шаркает, шаркает мимо 
И слово твердит одно.
Ты ясно услышишь, как кости хрустят,
Что очень для призрака странно.
Еще ты услышишь, как цепи звенят
И стук кандалов непрестанный.

На город спустился сумрак  ночной
Фонари уж тускло горят.
Он зловещий шаг устремляет свой
Туда, где люди сидят.
К пассажиру подходит призрак, потом,
Говорят, с минуту стоит.
Затем слышен звон его кандалов 
И куда-то он дальше спешит.

Вот легенда трамвая, где призрак живет,
И если ты сел в тот трамвай,
Призрак тебя в две секунды найдет.
Мне не зачем врать, так и знай.
Невидимый рядом он будет стоять
И, коль на тебе не парик,
Твои волосы дыбом будут торчать,
Когда он прошепчет «Плати!»

Когда тебе нужно будет сходить 
(сказать точнее - сбежать),
Кондуктору ты за проезд заплати
И о призраке сможешь узнать.
Он расскажет тебе, от гнева трясясь,
И мораль умерит твой пыл,
В безумстве своем друг на друга садясь,
В борьбе за места
Ну что за дела?
Бедный парень раздавлен был.