Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Дживс и Вустер - брэнд и стиль жизни
- - Автор VERE Время 2005-03-22 15:17
Привет привет все!
Я новенький, ну вот то есть абсолютно новенький. Слегка пробежался по темам форума, почитал высказывания, подумал и.....решил тоже вот написать. История моего появления на этом форуме и вообще в РОВ схожа с большинством здесь присутствующих. Но помимо теплого восторга по поводу роскошной словесности самого Вудхауза, а так же "трудностях перевода" на русский, я склонен находить собственные личностные параллели с двумя героями книги, которую не выпускаю из рук уже несколько месяцев (ну несколько книг)! Честно говоря, не помню, сколько лет Вустеру в книге и в фильме, но по моим ощущениям около тридцати, то есть, как и мне. Вполне логично, что некоторые жизненные ситуации и вообще отношение к жизни у нас схожи не смотря на разницу эпох.ЭЭЭЭЭЭЭЭХ! Оказаться бы там, в Лондоне под сенью клуба "Трутни", или прогуляться с сигареткой по солнечным лужайкам одного из древних семейных поместий!))) Но, увы, я в заснеженной промозглой весенней Москве, и даже не англичанин. Но ведь не смотря на "задник", который называется "повседневность" к фильму, который называется "Жизнь", все же хочется почувствовать себя молодым беззаботным богатым бездельником, одна из немногих проблем которого заключается в том, чтобы не угодить под венец с очередной экзальтированной леди.
Посмотрев фильм с ощущением внутреннего восхода собственной души, я, однако был приятно удивлен и вполне материальной вещью, а именно превосходную работу художников по костюмам. Если не считать нелепых шляп, жакетов, носок Берти, то он был "как денди лондонский одет". Я с педантизмом фетишиста изучал все детали убранства Берти Вустера по средствам стоп-кадра, и понял, что это мой стиль! правда позволить его себе я смогу еще не скоро (по разным причинам, не только из-за дороговизны Лондонских универмагов), но стилю жизни (моральной) Берти, я вполне соответствую, по крайней мере, по мнению моих тетушек, коих у меня тоже хватает!).
В связи со всем вышепроговоренномвбреду, у меня родилась идея, которой спешу поделиться со всеми единомышленниками. В лавке Споуда продается фирменная фанатская футболка, но ведь можно расширить ассортимент фирменных аксессуаров и даже создать линию одежды, скажем - "От Берти", или как-то еще...Только представьте себе, что вы будете чувствовать, увидев в толпе человека в лиловых носках от "Берти Вустера"?)))
На заметку мрачным умникам и книгочеям, до боли умным, но не менее дружелюбным, чем был бы Берти Вустер...Спешу предупредить нахлынувшую к голове справедливую критику. Я не собираюсь учредить "набор фэна Вудхауза", который помог бы заблудшим душам чувствовать себя частью команды, или чего-то великого и общного, вовсе нет! Просто, может же быть такое! Хотя у нас ВСЕ может быть, на это и уповаю.)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-03-22 21:48

> хочется почувствовать себя молодым беззаботным богатым бездельником,


И, что немаловажно, чтобы рядом был мудрый камердинер :)

А вообще, спасибо Вам за оживление, а то мы немного вокруг КПВ зациклились...
Исходное - Автор VERE Время 2005-03-23 10:53
Ну будем честными,друзья - Берти балван!Но очаровашка!))) В форуме часто встречается мнение,что по сути Дживс и Вустер,это один человек,точнее - портрет одного человека.Так что в каждом из нас (я надеюсь) живет свой Дживс и свой Вустер.)
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-03-22 23:56
Сейчас просматривал свою старую подборку цитат (ssmith.wodehouse.ru) и понял как много различных футболок можно выпустить.

Возможно сделать даже целый ряд, потому что цитат сразу выписал кучу.

Даже подумал что их можно разбить по темам...

Правда я подумал, сколько должно быть желающих их приобрести чтобы озвучить столько цитат сколько хотелось бы....

:)

Я думаю - выход один - делать съедобные футболки.

Тогда человек сможет
а) почитать что на ней написано
б) донести это же до его окружающих, (частично может быть что-то выразив)
в) потом ее благополучно съесть.

Лиловые носки - это слишком.
Вчера сидел в очереди, (состявшей из одного человека), передо мной сидел молодой человек в белых носках, причем сидел так, что их было сильно видно.
И я подумал - нет - лиловых пока не надо. :)
Исходное - - Автор VERE Время 2005-03-23 10:59
Предлагаю поити куда дальше.
Давайте учредим ежегодный банкет в клубе "Трутни"(если бы!), и основным блюдом будет огромный чугунный чан наполненный восхитительными,свежими,спелыми футболками от какого нибудь нашего Анатоля!)))
Ну а лиловые носки на десерт!)
Кстати,того молодого человека,ну ...того модника в белых носках,часом не Майкл звали?))))))
Исходное - - Автор Flo Время 2005-03-23 19:39
У каждого из нас, в шкафу -- есть свои лиловые носки)))))
Исходное - Автор VERE Время 2005-03-24 08:33
Святая правда!) Лиловые носки - это знамя,под развивающимся стягом которого, каждый из нас (время от времени) бросает вызов ханженскому миру!)))
Исходное - - Автор VERE Время 2005-03-29 09:32
Свершилось!!!
Сижу в новенькой беленькой футболке с гордой надписью - "Aunts Aren't gentlemen".Кто нибудь скажет мне правильный перевод этой фразы и откуда она? Песик тети Агаты наводит на мысль,что это одно из гениальных высказываний Вустера!) Огромное спасибо мистеру Смиту,за диск с саундтреком - наслаждался!!!
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-03-29 13:01
Aunts Aren't Gentlemen - это последний роман ПГВ, вышедший при его жизни.
http://wodehouse.ru/96.htm
В 2002 г. вышел русский перевод В.Васильевой под названием "Тетки - не джентльмены"
Исходное - - Автор VERE Время 2005-03-25 11:26
Я вот тут недавно все восторгался великолепной работой художников-костюмеров в фильме, но забыл, а точнее оставил до лучших времен, обсуждение просто умопомрачительной работы художников-декораторов! Конечно, учитывая консерватизм англечан, особо мучиться с выбором сцен им не пришлось, наверняка многое осталось не тронутым с тех времен. Вообще, я, как архитектор, воспринимаю декорации в фильме, как энциклопедию чисто английского интерьера. Такого не увидишь не в одном попсовом "Салоне", или каком нибудь "Моем доме",или каком нибудь другом не специальном издании. К сожалению, не помню, кто является художником фильма, но с удовольствием ознакомился бы с его работами как графическими (заставка), так и архитектурными (интерьеры сцен). Возможно, у кого нибудь есть ссылочки на сайты? Вообще, я назвал бы фильм в стиле Ар-Деко, кстати, то же самое касается фильма "Пуаро". Я не знаю наверняка, но в этих двух фильмах чувствуется рука одного мастера. Если кто-то располагает информацией, буду чрезвычайно признателен.)
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-03-25 11:53

> Вообще, я, как архитектор, воспринимаю декорации в фильме, как энциклопедию чисто английского интерьера.


- Лично мне особенно запомнилась сцена с обходом садика в английском стиле, когда Берти обсуждают с Таппи его новое увлечение которое в свою очередь увлекается ирландскими спаниелями.

Пуаро - студия та же.
Снимали скорей всего почти в одно и тоже время и на одной и той же технике.

Хотя лично я Пуаро смотреть не могу, т.к. он "сериал" в классическом понимании этого слова - т.е. вообще ничего не понятно чего делают чем дело кончается а просто смотришь - кто как что говорит кто как поднимает брови да на антураж.
имхо
Исходное - Автор VERE Время 2005-03-25 17:24
Наверное выглядит глупо,но я, помимо прочего, обратил внимание на дверные косяки в лондонской квартире Берти,такие зубчатые на углах.Если бы вы знали,сколько сейчас стоит подобная дверь!!!)))Но не в этом даже дело.Просто если задаться целью создать интерьер в духе английского Ар-Деко начала середины прошлого века,то потребуется очень долго и удачливо выигрывать деньги на скачках!))) Про ландшафтную архитектуру (английские садики и прочее...), я вообще молчу!!! Что касается "Пуаро",то на мой не притязательный вкус, тут мы имеем дело с удачной постановкой фильма и формированием "ярлыкового" персонажа. Съигравший Пуаро актер (забыл...французское имя такое..),после этого сериала устойчиво и непоколебимо ассоциируется у подавляющего населения планеты,осчастливленного телевидением, именно с Пуаро, и не смотря на его не мение удачные работы в других фильмах,как только он появляется на экране - миилионы пальцев тянуться в его изображение с оканчательным приговором - "О,блин,смори П-у-а-р-о!"). Надо сказать,что это касается и наших славных героев и даже не мение великого отечественного сериала "Шерлок Холмс и доктор Ватсон". Ливанов - вечный и единственный Шерлок Холмс!!!)))
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-03-25 14:11
общие в некоторых сериях:

автор сценария - Clive Exton
продюсер - Brian Eastman
оператор - Peter Jessop
монтаж - Derek Bain

остальное ищите в IMDb
Исходное - - Автор VERE Время 2005-03-25 17:26
Просветите сирого - что есть "IMDb "? возможно я всегда это понятие знал,но вот забыл...)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-03-25 17:29
http://www.imdb.com/
Исходное - Автор VERE Время 2005-03-25 17:39
Спасибо,огромное,но к сожалению так и не нашел имени художника-постановщика((((
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Дживс и Вустер - брэнд и стиль жизни

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill