1.одно из самых жалких предприятий
вот, опять - жалких. не было там ничего жалкого. (не знаю, может, слишком придираюсь...)

2. она подруга моей тетки Агаты.
моей - стойкий англицизм. в данной ситуации по-русски так не говорят (см. ранее, не помню кому я написал подробнее)