Спасибо.
Кстати, смотрю фильм (правда, не по телеку, а по видео) и все больше и больше втягиваюсь. Первым для меня было знакомство с книжкой, а не с фильмом, и зрительные образы героев были другие. Когда смотрела первую серию, была даже немного разочарована, иначе представляла себе персонажей. А сейчас не представляю себе, как я могла представлять их иначе. :-)
А еще у меня беда случилась. Читаю книжку Санкт-Перетбургского издательства Янус, том 4. Когда читала "Дживз в отпуске", то, представьте себе, на самом интересном месте, в конце, отсутствовали страницы с 169 по 173. Т.е. самое интересное пропустила и не знаю, что там было. Могу только догадываться... Т.е. с того момента, как идет диалог Берти с тетей Делией, Робертой по поводу уговаривания Апджона не подавать в суд и до того места, как Берти и Дживз обсуждают, что все будут считать Берти клептоманом ничего нет. Очень жаль. Ни у кого нет в электронной форме содержания этих страниц?