Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Конкурс переводов / Конкурс переводов / Мудрая Сова
- - By ssmith Date 2012-03-06 14:02
Наступает время выбрать нового обладателя приза Мудрая Сова.

Предлаю -   deicu.
Parent - - By Lassielle Date 2012-03-06 15:00
Неужели deicu еще не бывала мудрой совой?! Эту несправедливость надо срочно исправить.
Parent - - By deicu Date 2012-03-06 15:32
Секундочку, друзья мои. "Мудрая сова" - приз переводчикам. Не только deicu, но и kdm не бывала Мудрой совой - а мне куда до нее! Кто помнит: когда приз ушел Ирине, заранее выдвинули в номинанты dozer_cat, и после того он, кстати, не почил на лаврах, а еще побеждал не раз (вот и в видео-студии читали его перевод). Да, сейчас мы не знаем, не случилось ли чего, но это, мне кажется, не повод лишать человека честно заработанного приза. Пока он не объявится, переходящую совушку может и дальше хранить Ирина, но в списке призеров dozer_cat должен быть. Здесь стою, здесь останусь. (с)
Parent - By LyoSHICK Date 2012-03-06 15:51
Можно, я рядышком постою?
Parent - By IrinaG Date 2012-03-06 21:37
Надеюсь, dozer_cat объявится и сообщит мне свои координаты, чтобы я могла отправить Совушку. А в следующем году тогда она полетит к deicu! (Раз уж у нас есть практика выдвижения в номинанты заранее)
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2012-03-15 01:05
dozer_cat не появлялся на форуме с декабря, я написал письмо на адрес регистрации форума и адрес с которого приходил перевод осенью
Parent - - By dozer_cat Date 2012-03-15 21:30
Коллеги, огромное спасибо!

К сожалению, некоторые вопросы личной жизни полностью заняли то немногое время, которое оставалось от работы.

Я искренне благодарен, что мою кандидатуру сочли достойной приза и считаю это большой честью.

Очень надеюсь, что упомянутые вопросы рано или поздно разрулятся (или будут разрулены), как это бывает свойственно вопросам.

Еще раз огромное спасибо, в частности и особенно deicu. Вы даже не представляете, как это для меня важно.
Parent - By deicu Date 2012-03-15 21:44
ну как же мы рады, наконец-то! А когда вечные вопросы понемногу разрешатся, Вы снова к нам присоединитесь, будем ждать. :) Поздравляем с заслуженной наградой.
Parent - By Lassielle Date 2012-03-15 21:50
С мудрой совой! И спасибо, что оставили весточку!
Parent - By IrinaG Date 2012-03-15 21:58
dozer_cat, поздравляем! Желаю, чтобы все проблемы были в скором времени решены и не мешали творческому процессу! Куда направить Совушку? Вы можете написать мне на irina.gindlina@gmail.com
Parent - By LyoSHICK Date 2012-03-15 22:18
Вот хорошо, что откликнулись!
Удачи в ответах.
Parent - - By ssmith Date 2012-10-22 00:16
.
Parent - By LyoSHICK Date 2012-10-22 02:03
Ну, вот и славно!
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2012-10-31 22:13
разместил на страничке
Up Topic Конкурс переводов / Конкурс переводов / Мудрая Сова

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill