Попробуйте The Story of Webster или Cats Will Be Cats. Точно, увы, не помню, где про что - читала слишком давно. Сомнения вызывает также "собственный" кот Вудхауза - у него были собаки в ассортименте, а вот были ли кошки?... Ссылки на сборники, где эти рассказы были напечатаны, найдете, разумеется, в разделе Библиография