братья-переводчики сломала палец на правой руке сейчас из травмпункта вся в гипсе тюкаю одним пальцем левой даже шифт нажать не могу какая рецензия. и мышку с трудом левой.
у нас ведь разные способы уже бывали. предположим кто-нибудь прикроет амбразуру - lyoshick/ - м-да , shift - или народное голосование. очень прошу не ругаться но вот уж так вышло.
Автор gmk (Учредитель)
Время 2011-12-12 17:12
поправляйтесь!
как вариант - надиктовать текст рецензии
Поправляйтесь. Сейчас сообразим.
Автор IrinaG
Время 2011-12-12 20:27
Какая напасть! Выздоравливайте, deicu!
ой.....
Лечитесь. Сращивайте. А то как же это...
Выздоравливайте поскорее!!!
При переломах рекомендуют есть холодец и (это не шутка!) мармелад, и обязательно кальций!
С уважением,
Apprentice
P.S.: С удовольствием бы прикрыла амбразуру, разобрав переводы премодераторов - ШУТКА! - но в каждой шутке есть доля правды!! Да, и шифруются они в этом туре, за исключением dozer_cat, конечно.
Да, кальций в чистом виде.
Они вам насоветуют.
Какая утончённая месть.
Rulevoy:
> Да, кальций в чистом виде.
> Они вам насоветуют.
> Какая утончённая месть.
Простите, милейший, но, по-моему именно Вы советуете
в чистом виде!
Если Вы
не советуете, прошу покорнейше простить за предположение.
Но если Вы предполагаете, что другие советуют, то
спешу развенчать Ваше предположение.
С уважением,
Apprentice
Автор Ema
Время 2011-12-13 01:05
неприятность однако((( Выздоравливайте!!!
З.Ы. С другой стороны, есть очевидный плюс - салаты на новый год крошить не придется. небольшое, но утешение
Автор Ulcha
Время 2011-12-13 06:30
Скорейшего выздоровления!
всем громадное спасибо за сочувствие - прямо сразу полегчало как подумала про салаты. пойду приму килограмм мармеладу. однако что про 103 - меня же совесть замучает.
Вы, главное, поправляйтесь! А мы уж что-нибудь придумаем :-)
А можно рецензии записать на видео. Вроде того, как актеры рассказы ПГВ на сайте читают.
Автор ssmith
Время 2011-12-13 23:30
Отредактировано 2011-12-13 23:35
вполне.
Если не рецензию, то хотя бы приветственное слово.
Обычный мобильный - пойдет.
Главное свету побольше включить.
Автор Ema
Время 2011-12-13 23:37
Ух ты! какой неожиданный поворот событий! лично я буду ждать с нетерпением видеорецензий (или хотя бы приветственного слова)
Автор купершмидт
Время 2011-12-13 13:25
Отредактировано 2011-12-13 13:28
Дорогая deicu, желаю Вашему пальцу скорее зажить, печально это, конечно. Ьерегите себя.
кстати, а почему бы не провести народное голосование? Один раз можно и без рецензий, как мне кажется.
Автор ejinka
Время 2011-12-13 15:08
Было бы жаль остаться без рецензии. Думаю, каждому было бы интересно увидеть свои недоработки (и доработки тоже :), а голосование здесь - дело десятое.
Я пока экстренно вчитываюсь в 10 работ, если не будет иного решения, подхвачу выпавшее из пальцев знамя.
Кстати, впрочем, между прочим, не прочь ли купершмидт дать согласие, чтобы 104-й (во изменение) стал стихотворным (до 31 января, скажем)? Э?
LyoSHICK:
> Кстати, впрочем, между прочим, не прочь ли купершмидт дать согласие,
> чтобы 104-й (во изменение) стал стихотворным (до 31 января, скажем)? Э?
можно и так, только числа до 10 февраля, А?
купершмидт:
> LyoSHICK:
>
> можно и так, только числа до 10 февраля, А?
А как же рассказ про носорога?
отложится, наверное, да, LyoSHICK?
купершмидт:
> отложится, наверное, да, LyoSHICK?
А кое-кто уже начал переводить...:(
и что, разве это кому-то повредит? Вот мне бы сказали, что дедлайн отодвигается на месяц, я бы прыгала от радости :)
А кое-кто уже даже перевел :-) ничего, не пропадет наш скорбный труд! Зато после месяца отлежки собственные ошибки будут видны как на ладони!
Ну, так решать-то учредителю.
Значит, варианты:
1. Сейчас (когда уж полмесяца осталося) дать прозу, затерянную в ветке 104. И молиться, чтобы нежные, милые и дорогие многим нам пальчики deicu с нового года были готовы к новым испытаниям.
2. Сейчас (когда цельных полтора месяца еще впереди) дать стишок (из закинутых камней) до 31 января и затрудить пальчики купершмидта (если согласие получим).
получите, я покладистая. Все десять пальцев пианистки к вашим услугам. :)
LyoSHICK:
> Ну, так решать-то учредителю.
> Значит, варианты:
> 1. Сейчас (когда уж полмесяца осталося) дать прозу, затерянную в ветке
> 104. И молиться, чтобы нежные, милые и дорогие многим нам пальчики
> deicu с нового года были готовы к новым испытаниям.
> 2. Сейчас (когда цельных полтора месяца еще впереди) дать стишок (из
> закинутых камней) до 31 января и затрудить пальчики купершмидта (если
> согласие получим).
Пальчики купершмидта жалко однако...Может быть, попереводить стишок до 31 января на 104 конкурс, а рассказ про носорога до конца февраля на 105?
Автор gmk (Учредитель)
Время 2011-12-13 22:59
я за то, чтобы 104 (до НГ) - Mulliner, а кому судить, решим в процессе
105 - стих до 31.01.12, можем повесить сразу, если решили, какой
gmk:
> я за то, чтобы 104 (до НГ) - Mulliner, а кому судить, решим в процессе
> 105 - стих до 31.01.12, можем повесить сразу, если решили, какой
О, так даже лучше! :)
gmk:
> я за то, чтобы 104 (до НГ) - Mulliner, а кому судить, решим в процессе
> 105 - стих до 31.01.12, можем повесить сразу, если решили, какой
"Вешайте, вешайте" (с) Голенищев-Кутузов, 1825
LyoSHICK:
> gmk:
>
> "Вешайте, вешайте" (с) Голенищев-Кутузов, 1825
А что именно будем переводить? "Tis_Folly_to_be_Wise" - очень даже неплохой стишок...
Кажется, по поводу "Tis_Folly_to_be_Wise" разногласий не было, давайте уж его и брать.
купершмидт:
> Кажется, по поводу "Tis_Folly_to_be_Wise" разногласий не было, давайте
> уж его и брать.
Давайте! :)
deicu, скорейшего заживления-выздоровления!!!
В самых-самых-самых первых конкурсах, если я правильно понял, система была такая - на каждого участника заводили отдельный огород-тему, а друзья-товарищи вели по нему прицельный обстрел кирпичами. Может, попробуем возродить? А пока идет перестрелка, LyoSHICK определится с победителем?
Nikolai:
> В самых-самых-самых первых конкурсах, если я правильно понял
Ого, как Вы глубоко копнули!
Мне тоже нравится копаться в этих древних (мною не застанных) отложениях.
Действительно, интересно, как бы все это выглядело десять лет спустя...
Пожалуй, это еще одна идея для 104-го (дабы чтобы заранее всех).
голоса рисуют пускай по телеку,
подсыпая в урны цветной горошек -
мы говорим LyoSHICK, подразумеваем deicu
мы говорим deicu, подразумеваем - LyoSHICK!
deicu, поправляйтесь скорее!
в продолжение стихотворной темы
хорошего человека и переводчика
хочешь найти в юдоли сей -
без суеты и без разговорчиков
из тех ищи кто алексей.
всем еще раз спасибо за проявленное сочувствие. упиваюсь молоком будто конан-дойлевская змея - это вам не лягухи с тростями - добьемся починки костей в рекордные сроки.
Автор Lizzy
Время 2011-12-14 20:04
Отредактировано 2011-12-14 20:24
"Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления, как праздника". :) deicu, мы очччень ждем!
Автор Daria_
Время 2011-12-14 13:49
deicu, выздоравливайте скорее!
Ой, а я все события пропустила! Какой ужас! deicu, выздоравливайте скорее, мы Вас очень ждём! :)