как примерно это будет: http://wodehouse.ru/38w.htm
а это общий индекс: http://wodehouse.ru/whoswho.htm

Извините, но просмотр доступен только админам — просит авторизоваться :-)

Victor NIF:

> Извините, но просмотр доступен только админам — просит авторизоваться :-)

http://wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=2507

продолжается подготовка
в каждом из ~2500 файлов четырехзначные индексы изменены на гиперссылки на соответствующие произведениям, где упоминается персонаж, страницы
таких замен получилось 367
то есть более 900 тысяч проходов
к счастью, нашлась простенькая программа

например:

Roberta "Bobbie" Wickham, daughter of Sir Cuthbert and
Lady Wickham of Skeldings Hall, Herts, volatile and frivolous
redhead, object of Bertie's attentions in 27JY, 29JD, 30JK;
Jeeves strongly disapproves of her. A girl of remarkable
beauty, resembling a particularly good-looking schoolboy who
has dressed up in his sister's clothes; a spirited but erratic
girl with an instinct for mischief, inclined to treat her suitors
badly: every fellow who comes in contact with her finds
himself sooner or later up to the Adam's apple in some
ghastly mess. Drives a scarlet roadster. Courted by Roland
Attwater in 24SS, Dudley Finch in 25AG, Clifford Gandle in
26PT, Ambrose Wiffin in 28PA, Reggie Herring in HR60.
Dudley Finch discovers to his cost he is still in love with her
in 40DI, where her home is in Essex. London headquarters
is the residence of her aunt (Marcia?) in Eaton Square,
phone Sloane 8090.

конца-края не видно
обработал 40%
в индексе можно в реальном времени наблюдать, насколько мы продвинулись

пока не доделаю, сайт обновлять не буду

51%

2/3, а точнее, 68%

3/4 (77%) готово

91%

Сделать такой справочник мы задумали еще в 2000 году. И вот, спустя одиннадцать лет, запускаю бета-версию!

http://wodehouse.ru/whoswho.htm
кроме того в каждой книжке из английской библиографии ссылки на описание персонажей (почти все)

пожалуйста, протестируйте и пишите об ошибках, они точно есть

Нету Blumenfeld,Jr. - ну да я думаю, и неважно.

Ура!

ssmith:

> Нету Blumenfeld,Jr. - ну да я думаю, и неважно.

кого у Гаррисона не было, тех пока и нет
а вот может быть что какая-нибудь ссылка ведет на кого-нибудь одного, а там - кто-нибудь другой

Я под впечатлением - и от ПГВ (это надо же было столько написать), и от gmk (это надо же было столько сделать). Немалое достижение. Поздравляю!