Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Тромбон и банджо.
- - Автор Swanhild Время 2010-10-20 14:54
ПРошу прощения, гсопода... но лично мне представленный в фильме вариант с тромбоном кажется более правдоподобным, чем банджо в оригинале. Дело в том, что струнно-щипковые, к коим банджо принадлежит, далеко не самые "пробивные" инструменты, и чтобы Берти так беспокоил соседей игрой на банджо, надо, чтобы слышимость в доме была примерно как в общаге из "12 стульев". Неужели аристократ жил в таких ужасных условиях?
Исходное - - Автор deicu Время 2010-10-20 16:33
Как сейчас помню, инструмент был banjolele - гибрид укулеле (гавайской гитары) и банджо, был с ним отрывок. На банджо играют пальцами, на банджолеле - металлическим плектром. Уже погромче. Потом, наверное, частота звуковых волн играет роль - высокие звуки распространяются лучше. А вообще-то мне тромбон тоже нравится. :)
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2011-03-10 02:16
пусть тут повисит что ли
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Тромбон и банджо.

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill