Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Экранизации
- - Автор Antylop Время 2009-06-19 19:55
Лет 10 назад смотрела по тв3 экранизацию Вудхауза - не уверена, но мне кажется что это не Фрай/Лори, помню, что сюжет, как обычно, вокруг помолвки - там два героя, один влюблен, а второй был раньше помолвлен с девицей, но скрывает это и открывается все когда влюбленный видит татуировку с именем и портретом возлюбленной на груди друга, плюс много беготни вокруг чьих-то мемуаров. Как называется фильм?
Какие экранизации Вудхауза существуют вообще? Я знаю четыре, или пять (если считать мюзикл):
1935 Шагай веселее Дживс
1937 Спасибо дживс
1990-1993 Фрай/Лори
2001 По мотивам Дживса / By Jeeves / 
2004 Джим с Пикадилли
Есть еще?
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2009-06-20 08:27
Этот фильм называется "Напряженная  атмосфера" (Heavy Wether) - http://www.imdb.com/title/tt0111998/

фильмография ПГВ: http://www.imdb.com/name/nm0937289/
Исходное - - Автор Marika Время 2009-06-20 14:10 Отредактировано 2009-06-20 14:15
А я недавно посмотрела фильм «Девичьи страдания» (купила диск). Саму книгу, правда, пока еще не читала, но фильм понравился. Может просто от того, что Фред Астер - любимый актер.... Не знаю. Посмеялась от души.
Вот фильм «Джим с Пикадилли» почему-то совсем впечатления не произвел.

Кстати, попросила канал Культура показать еще какие-нибудь фильмы (помимо Дживса и Вустера), снятые по произведениям П.Г. Вудхауза, но пока - тишина. Ответа нет.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-06-24 17:06
Страдания - на русском?
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2009-06-24 17:20
ssmith:

> Страдания - на русском?


на русском
недавно обсуждали
http://wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=2160
Исходное - Автор ssmith Время 2009-06-24 17:24
склероз
Исходное - Автор Marika Время 2009-07-05 14:16
ssmith:

> Страдания - на русском?


Можно и на английском посмотреть (если дубляж отключить).

P.S. Просьбу мою, показать фильмы, снятые по произведениям Вудхауза, «Культура», увы, оставила без внимания. Да и саму идею никто не поддержал...
Исходное - - Автор Flo Время 2009-07-06 11:38
"Джим с Пикадилли" начинает нормально восприниматься со второго раза. Темп ураганный.
Исходное - - Автор Marika Время 2009-07-07 15:26
Со второго  раза?!! Увы, меня даже на первый не  хватило.   10 минут было достаточно, что бы понять - не мое. Досадно конечно, но ничего не поделаешь.:-( Лучше книгу поищу.;-)
Исходное - - Автор Flo Время 2009-07-08 13:32
Темп в кино -- он главное! :-0
)))
А книга она просто другая...
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-07-08 14:26 Отредактировано 2009-07-08 14:31
Просто фильм неоднозначный.

Там смешали два жанра и поэтому он не всеми принимается.
Я слышал, что он провалился там и его решили не прокатывать и не рекламировать тут.
(Возможно второе последовало за первым).

Мне фильм очень даже понравился. Довольно милый такой фильм.
Немного неожиданно конечно видеть вудхаузовских героев занимающихся любовью под лестницей, но он мне показался очень милым забавным фильмом. Саундрек там оч красивый (twenty-something).

Короче, чего обманывать, он мне понравился.

http://www.youtube.com/watch?v=6hHuDEbaJ84

http://www.youtube.com/watch?v=oACVMr_zAOE
Исходное - - Автор Marika Время 2009-07-08 16:10
Flo:

> Темп в кино -- он главное! :-0


Согласна полностью.

ssmith

> Мне фильм очень даже понравился. Довольно милый такой фильм.


Рада за Вас. Рада также и за сценаристов, режиссеров, актеров и пр. - не напрасно трудились. :-)

ssmith:

>Саундрек там оч красивый (twenty-something).


Послушаю. Я фильм этот записывала и запись, кажется, еще не стерла.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-07-08 16:28
не напрасно трудились, если б Оскара получили и денег бы много заработали. :)))
Исходное - - Автор Marika Время 2009-07-10 13:08
Много денег - это хорошо! А уж Оскар.... Это было бы совсем замечательно. Предел мечтаний! Но если и денег не много, и Оскара нет, то можно утешаться тем, что есть поклонники. :-)

Но есть хорошие фильмы, которые и не отмечены такой Почетной наградой, как Оскар.

Впрочем, и Оскар - не всегда показатель того, что фильм действительно великолепен.

Несмотря на то, что мне понравился фильм «Девичьи страдания», я все же удивилась, прочитав на диске, что он получил эту Награду. В номинации «лучшая хореография».... И вообще, такие великие люди 20 века: Вудхауз, Фред Астер.... Фильм мог бы быть гораздо лучше.

А Джима с Пикадилли опять будут показывать на следующей неделе.... По телеканалу «Мир». В субботу.
Исходное - - Автор ssmith Время 2009-07-13 22:37
Там есть одна очень красивая мелодия.

Гершвин, однако.
Исходное - Автор Marika Время 2009-07-17 13:53
ssmith:

> Там есть одна очень красивая мелодия.


Я так поняла, речь о фильме «Девичьи страдания». Только не поняла: о какой именно мелодии Вы пишете?

> Гершвин, однако.


Как ни странно, на коробке из под диска (там, где написана информация о фильме) нет ни слова о Гершвине. Серьезное упущение.

P.S. Мне еще очень понравилось, как управляющий Кегс (хотя может и не сам актер, не знаю) оперную арию пел. :-)
Исходное - - Автор Flo Время 2009-07-18 20:04
Насколько понимаю мюзикл Гершвина долгие годы существовал, как спектакль, и лишь потом на экран был перенесён, а оно по разному получается..
Исходное - Автор Marika Время 2009-07-19 15:01 Отредактировано 2009-07-19 15:07
Говоря о том, что фильм мог бы быть лучше, я вовсе не имела ввиду его соответствие книге.
Исходное - - Автор Antylop Время 2009-06-20 16:52
Спасибо!!!
Исходное - - Автор VERE Время 2010-11-13 16:57
Спасибо за ссылки на экранизации,но все же хотелось бы  список фильмов с русским переводом.Понятно,что можно порыться на торентах,но вдруг у кого то уже есть коллекция? Просто сейчас читаю Мулинеровский цикл и перед глазами прям кино - та все динамично и киношно! Жалко, что наши киношники не обращают внимания на позитивную классику, а ведь как было бы здорово,если бы кто то бросил вызов англичанам с их Дживсом и Вустером......хотя чего я говорю? есть высоты которых уже не достичь).
Исходное - Автор ssmith Время 2010-11-13 18:11
"Жалко, что наши киношники не обращают внимания на позитивную классику"

- Насколько я понимаю, в нашем нынешнем кинематографе напряги со всеми жанрами - любые фильмы с любыми бюджетами становятся убыточными.

Хуже другое, у них у самих фильмы по ПГВ проваливаются. (Джим с Пикадилли тот же).
- Автор LOLO Время 2013-02-01 16:10
Прекрасный фильм "Джим с Пикадилли" 2005 г.!  Рекомендую, смотрится на одном дыхании! И спасибо за подсказки об экранизациях! Вудхауз всегда поднимает настроение!
- Автор sokolov Время 2015-06-01 18:48
Мне Джим с Пикадилли очень понравился, классный фильм
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Экранизации

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill