Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Другой Дживс и Вустер
- - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-07-04 20:49
А никто не смотрел такого фильма?
Thank You, Jeeves! (1936)
Берти играет David Niven.
Исходное - - Автор Flo Время 2007-07-05 19:02
Нет, но интересно, что Дэвид Найвен был явно запланирован самим автором -- Флоренс Крей в романе неоднократно заявляет, что Берти с усами -- вылитый Найвен.
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2007-07-05 20:20
вообще-т тот роман вышел много позже фильма
Исходное - - Автор Flo Время 2007-07-07 16:13
Тем более любопытно. Своего рода одобрение автора. Видела фильмы, где Найвен вытупает в  похожем амплуа -- актёр крайне мягкого юмора.
Исходное - - Автор ssmith Время 2008-10-09 23:11
Я думаю, что к сожалению, те фильмы, которые снимались давно, часто весьма....
они хороши во всем, за исключением того, что в них очень мало Вудхауза.

Взять хотя бы Damsel In Distress - великолепный мюзикл, музыка Гершвина, (на самом деле мелодичная и оч красивая).

Оскар за танцы, Фред Астер, но....

Или The Girl On The Boat - с "мистером Питкиным". Очень приятный "питкинский" фильм, но, опять же имхо, не вудхаузовский.

Кстати, вроде бы в семидесятых выходили серии про ДЖивса и ВУстера....
Исходное - Автор ssmith Время 2008-10-14 01:43
вот на той же страничке кто-то хорошо прокомментировал: He only gets third billing (behind Arthur Treacher & Virginia Field), but this was effectively David Niven's first starring role and he's charmingly silly as P. G. Wodehouse's dunderheaded Bertie Wooster, master (in name only) to Jeeves, that most unflappable of valets. As an adaptation, it's more like a watered-down THE 39 STEPS than a true Wodehousian outing. And that's too bad since the interplay between Treacher & Niven isn't too far off the mark. Alas, the 'B' movie mystery tropes & forced comedy grow wearisome even at a brief 57 minutes. Next year's follow-up (STEP LIVELY, JEEVES) was even more off the mark, with no Bertie in sight and Jeeves (of all people!) forced to play the goof.

Хотя там есть пара смешных моментов (типа "все в всад").
Исходное - - Автор ssmith Время 2008-10-09 23:07
Однако, насколько я помню, никто кроме Флоренс, эти его усы не одобрил.....
Исходное - - Автор Flo Время 2008-10-10 18:03
...Кстати, среди актёров немого кино в образе а-ля Берти подвизался Чарли Чейз. Но он тоже, с усами...
Исходное - - Автор ssmith Время 2008-10-10 18:27 Отредактировано 2008-10-14 11:27
Я сейчас думаю, упоминание Нивена в книге после фильма - это как раз сарказм, переходящий в иронию.

Забавно, когда литературный герой обретает черты актеров, его игравших.

Из подобных шуток приходит на ум только Гамлет Смоктуновского, ("Я гибну, мама. - Я здесь, Юра!").
Исходное - Автор Flo Время 2008-10-11 15:28
Не обязательно. Найвен упоминается у Вудхауза не единожды по разным поводам...
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2008-10-09 15:34
В общем, в прошлом году вышел такой вот диск
http://www.amazon.com/Jeeves-Collection-Thank-Step-Lively/dp/B000O78KZ6/
там два фильма: Thank You, Jeeves! (1936) и Step Lively, Jeeves! (1937)
я их тогда так и не осилил посмотреть, а тем временем, вышел и русский релиз - http://shop.drugoe-kino.ru/goods/85458945/
так вот, наши доморощенные товарищи выкинули самое интересное, на мой взгляд - бонусы Thank you, P.G.: The Life of P.G.Wodehouse и The World of Wodehouse
Исходное - - Автор ssmith Время 2008-10-09 23:06 Отредактировано 2008-10-09 23:13
А как эти бонусы хоть выглядели?

(Сам родной иностранный диск я упустил на аукционе как раз где-то год назад*).

Фильмы я просмотрел а бонусов вообще не заметил :(

Кстати, фильмы мы вроде бы где-то уже обсуждали? (Или дежавю?)

Фильмы довольно забавные, но к Вудхаузу не имеющие никакого отношения, имхо.

(Точно такая же ситуация как с отечественным фильмом про Трое в Лодке).

Там в одном из фильмов Дживс воюет со шпионами - забавно, что фильмы пред- а не военной поры....

ps: * подумал, что стоит пояснить. На одном из Ужинов мы проводили викторину и аукцион, и вот на нем кто-то выиграл, (по-моему за тысячу рублей), диск с этими двумя фильмами.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2008-10-10 00:54
бонусы - что-то типа док.фильмов про ПГВ
если вспомню, как рипать с защищенных дисков - выложу
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2008-10-14 01:27

>  Thank you, P.G.: The Life of P.G.Wodehouse


http://wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=2075
Исходное - Автор ssmith Время 2008-10-14 02:23
Оч. хорошее качество. Прямо не как из инета.

Да и фильм не плохой. Для себя узнал нового что он (как я понял) отличился вместе со своей командой с Бродвея тем, что у них шло пять шоу одновременно, (а такого не было больше ни у кого).
(Я правда мог не все точно понять, что вроде как что-то такое и было).

Вообще, если учесть, что фильм сделан исключительно на основе интервью - хороший.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2008-10-14 10:28
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Дживс и Вустер / Другой Дживс и Вустер

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill