Английские субтитры

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-03-10 02:06

это я тогда фигню написал
ни с какого это не со слуха, а выдрано из американского релиза 2005 года и идентично субтитрам на нашем новом релизе

Автор ssmith Время 2011-03-10 09:35

А мы, получается, еще до 2005-го года заказывали?

Кармен говорит, что английские субтитры на русском издании продукт сугубо их творчества.

Но с другой стороны я их не спрашивал, чье творчество описание серий и названий песен на саундтреке :))) .

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-03-10 20:57 Отредактировано 2011-03-10 21:18

> Кармен говорит,

но мы-то знаем...

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-03-10 21:20

ssmith:

> А мы, получается, еще до 2005-го года заказывали?
>

задолго!
как только британский релиз вышел
а до этого еще на кассетах...

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-03-14 12:29

первый британский релиз был в 2001-2002 гг.