текст?

> каковы были критерии выбора рассказа?

При отсутвии наличия вариантов идем от плохого к хорошему, от простого к сложному.

Если бы кто предложил...
только не надо говорить что предлагали, т.к.
то, что когда-то предлагали я частично не помню, частично было высказано один-вад рассказа, частично то что предлагали - прочитано, частично оказалось слишком большое по размеру,
(а редактировать Трауберг мне не разрешают).

я вообще ужасно рад, что теория переводов пользуется интересом, но лично мне непонятно, почему не пользуется спросом выбор рассказов?

Каазалось бы масса расказов, отрывков: "мне нравится этот! - А мне нравится тот! - А этот лучше! - А этот интереснее...".

Каазалось бы.
В итоге получается что выбор рассказа падает весьма витиеватым образом и потом слышны "плохой рассказ, плохое качество" и т.п.

Наверное даже так и надо,
по умолчанию будет выбираться самый такой рассказ и если не будет предложено других.

Только рассказ или отрывок.
Например, до этого были рассказы по 6 страниц 12ым шрифтом или по 8-9 страниц - 14ым,
(на 14й я решил перейти совсем нелавно, чтобы актерам было удобнее читать).

> выступает Герасимов Вячеслав

Класс! У нас есть пара ардисовских дисков в его записи, удивительно приятный голос:)