Картинки русской зимы, пустячок

Автор ssmith Время 2005-12-05 22:22

- украинские девочки в таких случаях давно говорят: "файно".

Автор deicu Время 2005-12-06 09:50

LOL! А Вы грозили ему в окно? :))

Автор ssmith Время 2005-12-06 10:23

> LOL! А Вы грозили ему в окно? :))

Я эту тему уже подымал,
но уж больно мне режет слух...

Был такой фильм "Прощай, друг",
во всех последних его показах одно и тоже озвучание.

Помимо всего прочего, главный герой там любит произносить нечто вроде Yeh!
Переводчик, добрая душа - так и перевел "Есть".
В итоге вместо возгласа на английском мы слышим фразу "есть".

бррр
весь фильм на смарку.
:(

Автор Flo Время 2005-12-07 22:08

возможно русский мальчик ттоже думал -- что йес -- это форма слова "есть" предназначенная для проявления воссторга...

Автор gmk (Учредитель) Время 2005-12-08 02:11

> ... под долгожданным снегом ...

ненавижу снег!

Автор Brun Время 2005-12-10 16:22

>> ... под долгожданным снегом ...
>
> ненавижу снег

Ну и зря.Абсолютно зря.

Вот именно, что "под долгожданным"!
Причем в Москве его еще маловато, а вот стоит из Москвы выехать - словно в сказку попадаешь.Деревья покрыты снегом, небо просто необыкновенное, как на картинках в детских книжках, сразу вспоминается сказка про Морозко.
Одним словом сказочная красота!

Автор gmk (Учредитель) Время 2005-12-10 17:18

>>> Одним словом сказочная красота!

может оно и красиво, но непрактично

http://www.niisi.ru/winter.jpg

Автор vega Время 2005-12-11 22:56

>> ... под долгожданным снегом ...
>
> ненавижу снег!

Видимо, это проявление Вашей нелыжности)))

Автор gmk (Учредитель) Время 2005-12-12 01:21

>> ненавижу снег!
>
> Видимо, это проявление Вашей нелыжности)))

да уж, последний раз на лыжах ездил в 1987 году, в солдатах...